WASTE INCINERATION in Polish translation

• spalania odpadów
• spalarni odpadów
• spalanie odpadów

Examples of using Waste incineration in English and their translations into Polish

in particular through control of industrial emission sources, like waste incineration.
w szczególności poprzez kontrolę przemysłowych źródeł emisji, takich jak spalanie odpadów.

GOLEM includes the reconstruction of the waste incineration process(grid), the system for producing steam(boiler)
GOLEM obejmuje rekonstrukcję procesu spalania odpadów(ruszt), systemu wytwarzania pary(kocioł)

I cannot accept that waste incineration should be seen as an energy use equal to sustainable energy sources.
nie mogę zaakceptować tego, że spalanie odpadów powinno być postrzegane jako źródło energii na równi ze stałymi źródłami energii.

a thermal boiler and the disposal of tallow with regard to the application of the Waste Incineration Directive.
usuwaniem łoju w odniesieniu do stosowania dyrektywy w sprawie spalania odpadów.

recycling and waste incineration.
ponownego przetwarzania i spalania odpadów.

The waste incineration units currently used operate at temperatures of up to 600° C;
W stosowanych aktualnie spalarniach odpadów, gdzie temperatury kształtują się na poziomie ok. 600°C, ilość powstających dioksyn

is a plant constructed for waste incineration but having as its main purpose the production of energy to be classified as an incineration plant or as a co-incineration plant?
instalację zbudowaną w celu spalania odpadów, ale mającą za główny cel wytwarzanie energii, należy kwalifikować jako spalarnię czy współspalarnię?”?

Hazardous Waste Incineration Directive) are also important along with the regulations laid down by national authorities EIA, health regulations etc.
dyrektywa w sprawie spalania odpadów niebezpiecznych) oraz przepisy, określone przez ustawodawców krajowych EIA, przepisy sanitarne i inne.

Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste("Waste Incineration Directive"), OJ L 332,
Dyrektywa 2000/76/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 grudnia 2000 r. w sprawie spalania odpadów, Dz.U. L 332 z 28.12.2000,

through setting emission limit values for waste incineration and co-incineration plants within the Community
przez ustalenie dopuszczalnych wartości emisji dla spalarni oraz współspalarni we Wspólnocie,

to these incentives and, despite formal legislative intervention, in Italy, waste incineration is still being encouraged as a source of renewable energy,
pomimo formalnej interwencji prawodawczej we Włoszech nadal zachęca się do spalania odpadów jako źródła energii odnawialnej; sprawa Acerra jest tylko

that a majority of voters in one town voted against the Treaty of Lisbon because a waste incineration plant is being built there
głosowało przeciwko traktatowi lizbońskiemu, ponieważ budowana jest tam fabryka do spopielania odpadów i mamy prawodawstwo europejskie, które wzywa do spopielenia odpadów,

Municipal, non-hazardous, hazardous and medical waste incineration.
Spalanie odpadów komunalnych, odpadów innych niż niebezpieczne, odpadów niebezpiecznych i medycznych.

In 2005, the reconstructed boiler with a new one equipped with an automatic waste incineration unit.
W 2005 r. przebudowano kotłownię na nową wyposażoną w automatyczny zespół spalania odpadów.

steel handling or waste incineration.
Papier- i spalania ze stali obsługi, lub z odpadów.

The Waste Incineration Directive differentiates between incineration plants
Dyrektywa w sprawie spalania odpadów dokonuje rozróżnienia między spalarnią

Dental mercury also infiltrates the atmosphere during communal waste incineration.
Rtęć dentystyczna przenika do atmosfery także podczas spalania odpadów komunalnych.

Waste incineration annex II,
Spalanie odpadów załącznik II,

power plants and waste incineration are governed by environmental licensing.
elektrowni i spalania odpadów są regulowane przez pozowlenia środowiskowe.

About 15% of heating production comes from clean waste incineration.
Z kolei do produkcji ciepła w około 15% wykorzystuje się spalanie odpadów.