WATER BATH in Polish translation

• łaźni wodnej
• kąpieli wodnej
• łaźnię wodną
• wody kąpiel
• łaźnia wodna
• kąpiel wodna

Examples of using Water bath in English and their translations into Polish

Preparation Melt chocolate in a water bath.
Przygotowanie Rozpuść czekoladę w łaźni wodnej.

The mixture is prepared in a water bath.
Mieszaninę przygotowuje się w łaźni wodnej.

You must insist on the preparation in a water bath.
Musisz nalegać na przygotowanie w łaźni wodnej.

Then to put ware on a water bath to a full uprevaniye.
Potem naczynie postawiłem na wodny łaźnia do pełny pocenie się.

Samples must be immersed in an ice/ water bath.
Próbki muszą być zanurzone wlodowo- wodnej kąpieli.

I would love a water bath hot with perfumed soap.
Wzięłabym kąpiel, w gorącej wodzie, z pachnącym mydłem.

Water bath in 363k and dry for 3hours,
Woda w kąpieli w 363k i wysuszona przez 3 godziny,

Histology water bath, W20.
Histologiczne łaźnie wodne, W20.

Therefore, we could not apply a simple cleansing water bath.
Dlatego nie mogliśmy zastosować np. prostej kąpieli w wodzie i czyszczenia.

Imagine putting sheet 1 in a water bath of unknown temperature.
WyobraÅo  sobie umieszczenie arkusza 1 w Å‚aÅoni wodnej o nieznanej temperaturze wody.

If you type in a water bath of dielectric acrylic,
Po wpisaniu w łaźni wodnej z akrylu dielektrycznej,

In the melted butter on the water bath, salt and sugar are added by½ tsp.
W roztopionym maśle na łaźni wodnej dodaje się sól i cukier o ½ łyżeczki.

Before the bottle is placed in the water bath or thebottle warmer, the teat and cap must always be removed.
Przed wstawieniem butelki do kąpieli wodnej lub do podgrzewacza należy zawsze zdjąć smoczek iosłonkę.

Cover the jars with lids and put them on the water bath for 15-20 minutes,
Pokrywamy słoiki z pokrywkami i wkładamy je na łaźnię wodną przez 15-20 minut, po czym pokrywamy się

The most common manner is washing in a water bath(so called emulsifying)
Najbardziej popularny to pranie w kąpieli wodnej(zwanej emulsyjnej)

The container with the product must be placed in a water bath and burned for half an hour.
Pojemnik z produktem musi być umieszczony w łaźni wodnej i spalony przez pół godziny.

Water bath lid is optional,
Wody kąpiel pokrywy jest opcjonalne,

In the water bath, add a few cups of tomato juice
W kąpieli wodnej dodać kilka szklanki soku pomidorowego

in the pack and using a special heater or a water bath.
wykorzystując do tego celu specjalny blok grzejny lub łaźnię wodną.

heat for an hour in a water bath.
podgrzewaj przez godzinę w łaźni wodnej.