WATERCOURSES in Polish translation

• cieków wodnych
• rzekę
• cieki wodne
• ciekami wodnymi

Examples of using Watercourses in English and their translations into Polish

partially treated effluent very often finds access to watercourses.
częściowo oczyszczone ścieki bardzo często dostają się do cieków wodnych.

restricted access watercourses and environmentally sensitive areas.
ograniczać dostępu do cieków wodnych i obszarów wrażliwych ekologicznie.

An especially charming part of the Via Dinarica Green Line are mountain watercourses that create attractive canyons with numerous waterfalls and other hydrological phenomena
Szczególnie piękne na zielonym szlaku Via Dinaricy są górskie rzeki, które na swojej drodze do rzeki Savy tworzą atrakcyjne kaniony z licznymi wodospadami

therefore it was necessary to build factories in watercourses.
w związku z tym konieczne było budować fabryki w rzekach.

Watercourses for Dam build,
Cieki wodne dla Tama budować,

Halocur should not enter watercourses as this may be dangerous for fish
Preparat Halocur nie powinien przedostawać się do cieków wodnych, gdyż może on być niebezpieczny dla ryb

HALOCUR should not enter watercourses, as this may be dangerous for fish
HALOCUR nie powinien trafiać do cieków wodnych, ponieważ może stwarzać zagrożenie dla ryb

The veterinary medicinal product should not enter watercourses, as this may be dangerous for fish
Ten produkt leczniczy weterynaryjny nie powinien się przedostawać do cieków wodnych, ponieważ może być niebezpieczny dla ryb

The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
Serce królewskie jest w ręce Pańskiej jako potoki wód; kędy chce, nakłoni je.

Foreign plants use natural migration corridors like watercourses and a system of connected water bodies to expand.
Do rozprzestrzeniania się rośliny te wykorzystują naturalne korytarze migracji- cieki i połączone zbiorniki wodne, a występowanie niektórych, zdeterminowane jest działalnością ludzką.

I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
I napełnię góry jej pobitymi jej; na pagórkach twoich, i na dolinach twoich, i przy wszystkich strumieniach twoich pobici mieczem polegną na nich;

The rest of the riparian forests have been preserved as shore riparian vegetation around the watercourses.
Najbardziej ucierpiały na tym lasy łęgowe, dębowo-grabowe oraz bukowe. Pozostałości lasów łęgowych zachowały się wokół zbiorników wodnych.

even human-made watercourses.
nawet stworzonych przez człowieka kanałów wodnych.

which requires farmers to leave unfertilised buffer strips of 5-10 metres width along watercourses, is a good way to prevent water pollution.
francuska norma DKR, która zobowiązuje rolników do pozostawienia nienawożonych stref buforowych o szerokości 5-10 m wzdłuż cieków wodnych jest dobrym sposobem zapobiegania zanieczyszczeniu wody.

sulphur dioxide- and into watercourses- such as nitrogen
dwutlenek siarki oraz do cieków wodnych- takich jak azot

the hills, the watercourses and the valleys,‘Thus says the Lord GOD:“Behold,
i pagórkom, strumieniom i dolinom: Tak mówi panujący Pan:

These are some actions we undertake to reduce our environmental impact on the watercourses and the surrounding countryside:
Oto niektóre czynności, jakie podejmujemy, aby zmniejszyć nasz wpływ na wodę oraz związaną z nią przyrodę. Centrum Ekologiczne w

I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.
przywiodę je do ziemi ich, a paść je będę na górach Izraelskich nad strumieniami, i po wszystkich mieszkaniach tej ziemi.

thereby protect watercourses from chemicals and other harmful substances.
które ma prowadzić do ochrony wód przed chemikaliami i innymi szkodliwymi substancjami.

forest areas, and along watercourses.
leśne oraz leżące wzdłuż cieków wodnych.