WE NEGLECT in Polish translation

• zaniedbujemy
• zaniedbamy
• zaniedbywać
• zlekceważymy

Examples of using We neglect in English and their translations into Polish

That came to this country to give our children a better life, but we neglect some important things.
Przyjechaliśmy tu, by zapewnić naszym dzieciom lepsze życie, ale zaniedbujemy ważne rzeczy.

Knowing the price Christ paid for us, how can we neglect or reject“so great a salvation”?
Jak możemy zlekceważyć lub odrzucić„tak wielkie zbawienie”, wiedząc o tym, jaką cenę Chrystus za nas zapłacił?

How can we be guardians of hope if we neglect the memory, the wisdom
Jak możemy być stróżami nadziei, jeśli pomijamy pamięć, mądrość

The fi rst case takes place when we neglect small imperfections and initial,
Pierwszy przypadek ma miejsce, gdy lekceważymy małe zaniedba-nia i początkowe nieznaczne ataki złego,

good in the others, and when we neglect to thank and to praise God for all that is good in them.
co jest dobre w innych i zaniedbujemy dziękowanie i wychwalanie Boga za to wszystko, co jest w nich dobre.

If we neglect to punish ourselves, this would show that we are not in the proper condition;
Jeżeli zaniedbamy ukarać samych siebie, to będzie dowodem, że nie znajdujemy się we właściwym stanie

it is nevertheless“cleansed” in our consciousness: we neglect its not-so-pretty aspects
jednak jest„oczyszczany” w naszej świadomości, nie dbamy o jego nie-tak-ładne aspekty,

We know how easily we neglect prayer, with how much difficulty we choose prayer,
Wiemy jak łatwo zaniedbujemy modlitwę, jak trudno jest się nam na nią zdecydować,

that if we judge ourselves we would not require that he should judge us, but that if we neglect to judge ourselves he will chasten us,
gdybyśmy się sami rozsądzali, nie byłoby potrzeby, aby On nas sądził, lecz gdy zaniedbamy rozsądzić samych siebie,

we should not overlook the most abandoned and isolated human groups, but it is also true that individual or"> small groups cannot be evangelized if we neglect the centers where a new humanity,
nie można ewangelizować poszczególnych osób i małych grup, zaniedbując ośrodki, w których rodzi się, można powiedzieć,

There is something important we neglected to discuss.
Zapomnieliśmy przedyskutować coś bardzo ważnego.

We neglected to get a sample from you at the house the other day.
Zapomnieliśmy pobrać od pana próbkę podczas naszej wizyty.

We neglected this affair, made them earn the power.
Zlekceważyliśmy sprawę i daliśmy im urosnąć w siłę.

Piłsudski recalled:"The presence of soviet Cavalry units we neglected.
Piłsudski wspominał: 'Obecność sowieckich jednostek kawalerii zaniedbaliśmy.

Well, there is something important we neglected to discuss.
Cóż, jest coś ważnego, co zaniechaliśmy omówić.

Forgive us if we neglected Your heavenly call
Wybaczcie nam, jeśli zaniedbany wasz niebieski telefon

they will say,‘Alas for us, for what we neglected in it!
biada nam za to, czego tam zaniedbaliśmy!

woe betide us, that we neglected it!- the while they will be bearing their burthens on their backs!
kiedy niespodzianie przyjdzie do nich Godzina, oni powiedzą:"O, biada nam za to, czego tam zaniedbaliśmy!

woe unto us that we neglected"; for theybear their burdens on their backs,
biada nam za to, czego tam zaniedbalismy!" I oni poniosa swoje ciezary na swoich barkach.

Surely, do we neglect it already?
Oczywiście, czy już ją zaniedbujemy?