WEINBERG in Polish translation

• weinberg
• wajnberg
• weinberga
• wajnberga

Examples of using Weinberg in English and their translations into Polish

Weinberg initially settled in Minsk(now Belarus),
Wajnberg początkowo osiedlił się w Mińsku,

Abdus Salam and Steven Weinberg, and they were awarded the 1979 Nobel Prize in Physics for their work.
Abdusa Salama i Stevena Weinberga, za co w roku 1979 zostali uhonorowani nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki.

Weinberg frequently introduced programmatic, autobiographical elements in his compositions- mainly
Wajnberg często wprowadzał do swoich utworów wątki programowe o charakterze autobiograficznym,

Weinberg's I Sonata for solo violin, Op. 82 was written in 1964 for the violinist Mikhail Fichtenholz.
I Sonata na skrzypce solo op. 82 Wajnberga powstała w roku 1964 dla skrzypka Michaiła Fichtenholza.

Right now, though, I would like to bring up Dr. Robert Weinberg from the Centers for Disease Control.
Na chwilę obecną zapraszam doktora Roberta Weinberga z Centrum Kontroli i Prewencji Chorób.

Central figure will be Mieczysław Weinberg, whose 100th birth anniversary is an excellent opportunity for this musical flashback.
Centralną postacią będzie Mieczysław Wajnberg, którego 100-lecie urodzin jest doskonałą okazją do tej muzycznej retrospekcji.

The show's house musical act was The Max Weinberg 7, led by E Street Band drummer Max Weinberg.
Zespołem muzycznym wykonującym muzykę w czołówce oraz przerywniki reklamowe został The Max Weinberg 7 pod przewodnictwem perkusisty, Maxa Weinberga.

Dedicated to the"Memory of my mother", it was created shortly after Weinberg found out- almost 40 years after the fact!
Opatrzona dedykacją„Pamięci mojej matki”, powstała wkrótce po tym, jak Wajnberg dowiedział się- w niemal 40 lat po fakcie!

The New Haven Register found the band"ripping through a spirited set" on opening night and judged Weinberg, Van Zandt,
New Haven Register określiła zespół jako„świetny w trakcie porywającego występu” podczas pierwszego koncertu i wyróżniła Weinberga, Van Zandta

It is, therefore, no wonder that Weinberg' music did not fit the modern world in the slightest.
Trudno dziwić się zatem, że muzyka Weinberga do tego świata zupełnie nie pasowała.

two versions edited by Joel Finler and Herman G. Weinberg, both in 1972.
dwie późniejsze opracowane przez Joela Finlera i Hermana G. Weinberga obie pochodzą z 1972 roku.

The international conference dedicated to Mieczysław Weinberg on the 100th death anniversary will take place on 7-10November 2019 at the Academy of Music in Kraków.
Międzynarodowa konferencja poświęcona Mieczysławowi Wajnbergowi w 100. rocznicę śmierci odbędzie się w dniach 7-10 listopada 2019 roku w Akademii Muzycznej w Krakowie.

It is named after American nuclear physicist Alvin M. Weinberg, who pioneered the thorium molten salt reactor research.
Fundacja przyjęła swą nazwę dla uhonorowania amerykańskiego fizyka jądrowego Alvina M. Weinberga, który był ojcem i pionierem badań nad torowymi reaktorami ciekłosolnymi.

the next minute you're dancing 10 feet away from freakin' Max Weinberg!
zwykłą dziewczyną w tłumie, a w następnej tańczysz w odległości paru metrów od pieprzonego Maxa Weinberga!

Leading the intruders past Apartment 2, Weinberg lied by telling them that the residents of the apartment were not Israelis.
Prowadząc terrorystów do mieszkania nr 2, skłamał, że jego mieszkańcy nie są Żydami.

Guest comments are representing personal options of the guests who visited Am Weinberg- Ferienwohnung Gisela Mendgen
Komentarze gości przedstawiają osobiste zdanie i uwagi danego gościa, który zamieszkiwał w Am Weinberg- Ferienwohnung Gisela Mendgen

Mieczysław Weinberg is a composer whose work,
Mieczysław Wajnberg to kompozytor,

Mieczysław Weinberg, whose 100th birth anniversary we celebrate this year,
Mieczysław Wajnberg, którego setną rocznicę urodzin obchodzimy w tym roku,

together with the Warsaw Players' string orchestra will present, among others, works by Mieczysław Karłowicz and Mieczysław Weinberg.
wraz z orkiestrą smyczkową Warsaw Players zaprezentuje m. in. utwory Mieczysława Karłowicza i Mieczysława Wajnberga.

Mieczysław Weinberg has experienced a renaissance only recently- especially in the country where he came from and which he always considered his homeland.
to Mieczysław Wajnberg dopiero w ostatnich latach przeżywa swój renesans, zwłaszcza w kraju, z którego pochodził i który zawsze uważał za ojczyznę.