WELL FED in Polish translation

• dobrze karmione
• dobrze odżywiona
• dobrze nakarmione
• najedzone

Examples of using Well fed in English and their translations into Polish

His guests were always well fed and during the course of a much welcomed meal Abraham would take the opportunity to tell to his guests about Allah.
Jego goście zawsze były dobrze karmione, a w trakcie posiłku znacznie przywitał Abraham będzie skorzystać z okazji, by powiedzieć do swoich gości o Bogu.

they should be well fed with the right food.
powinno być dobrze karmione prawej żywności.

After the 3rd moult these mantids start attacking each other even though they are well fed.
Po trzeciej wylince zaczynają już atakować się wzajemnie, nawet jeśli są dobrze karmione.

This mother is so well fed that her rich milk can support something rarely seen in the wild.
Ta matka jest tak dobrze wykarmiona, że jej bogate mleko może utrzymać coś, co rzadko widuje się w dżungli.

See photo Breeding: I introduce the male to the well fed female and although it is very carnivorous the male of this species is not too fearful.
Wychowanie: samce dopuścić do samic kiedy będą dobrze nakarmione, ale mimo drapieżności samic, samiec tego gatunku nie jest zbyt bojaźliwy.

We were well fed, polite and precautionary,
My dobrze karmię, jestem uprzejmy

Yet you have to remember-- these people had been well fed and well taught, immersed in signs, wonders and miracles.
Ale musisz pamiętać o tym, że byli oni dobrze karmieni i nauczani, doświadczali wielu znaków i cudów.

we introduce the male to the well fed female, anyway it happens that the female eats the male even during the mating.
nawet gdy modliszki będą dobrze nakarmione, to jednak u tego gatunku bywa tak, że samica pożera samca i podczas kopulacji.

you will be well fed today and starving tomorrow.
Dziś będziecie dobrze najedzeni… a jutro będziecie głodować.

Barosaurus well fed undergrowth and low branches,
Barosaurus dobrze karmione runo i niskie gałęzie,

Breeding: The male is introduced to the female for mating after the female is well fed, even though for this species it does not happen often that the male is eaten it can happen however
Wychowanie: samca dopuszczamy do samicy zawsze wtedy, kiedy jest ona dobrze nakarmiona. U tego gatunku rzadko zdarza się, by samica pożarła samca może się jednak tak stać,

Better fed than the last one.
Lepiej odżywiony niż poprzedni.

Perhaps the natives were better fed than these miners.
Może tubylcy byli lepiej nakarmieni niż górnicy.

The soldiers were better fed and equipped than many of the Red Army units.
Członkowie Wolnej Drużyny byli lepiej karmieni i wyposażeni niż wielu żołnierzy Armii Czerwonej.

The water in this well feeds the entire forest.
Woda z tej studni, nawadnia cały las.

The best fed ones were almost healthy, not like me but still healthy enough to be dangerous.
Dobrze odżywieni byli/prawie zdrowi./Nie jak ja, ale dość zdrowi,/żeby być niebezpiecznymi.

In many parts of the world the regimes are doing well, feeding on tears, pain and blood.
W wielu częściach świata mają się nadal dobrze, żywiąc się łzami, bólem i krwią.

You kept them well fed.
Dobrze je karmiłeś.

We're very well fed.
Karmią nas bardzo dobrze.

Your crew is very well fed.
Wasza załoga dobrze się odżywia.