WELL-EARNED in Polish translation

• zasłużoną
• zasłużonym
• zasłużona
• zasłużonego
• dobrze zarobione

Examples of using Well-earned in English and their translations into Polish

While Napoleon and Squealer made plans for Boxer, Benjamin predicted, he could look forward… to a well-earned rest and retirement.
Zasłużonym odpoczynkiem na emeryturze. Kiedy Napoleon i Krzykała planowali przyszłość Boxera, Benjamin przypuszczał, że będzie się on cieszył.

Reach the portal on top of the hills, this is the only chance to get your Vikings closer towards their well-earned reward.
Dotrzeć do portalu na szczycie wzgórza, jest to jedyna szansa, aby dostać się w kierunku ich Wikingów bliżej zasłużoną nagrodę.

Benjamin predicted he could look forward to a well-earned rest and retirement.
Benjamin zapowiedział, że może on cieszyć się zasłużonym odpoczynkiem na emeryturze.

Until recently, local chain cafe Dromedar Kaffebar  seemed untouchable, with four local branches in Trondheim and a well-earned reputation for superb tea,
Do niedawna, miejscowa sieć restauracji Dromedar Kaffebar zdawała się być nie do ruszenia- cztery lokale w Trondheim oraz zasłużona renoma za doskonałe herbaty,

Vintage has a well-earned reputation for building great guitars.
Vintage ma zasłużoną reputację budynku Świetne gitary.

With the Sleeep Pro Titanium Ear Plugs from Flare Audio, you can enjoy your well-earned rest without the torment of noisy disturbances.
Z Sleeep Pro Titanium zatyczki do uszu od pochodni Audio mogą Państwo swoim zasłużonym odpoczynku, bez udręki hałaśliwe zaburzenia.

the year in which she began her well-earned retirement.
w którym zaczęła swoją zasłużoną emeryturę.

With the Sleeep Aluminium Ear Plugs from Flare Audio, you can enjoy your well-earned rest without the torment of noisy disturbances.
Z Sleeep Aluminium Ear Plugs od pochodni Audio mogą Państwo swoim zasłużonym odpoczynku, bez udręki hałaśliwe zaburzenia.

Benjamin predicted he could look forward to a well-earned rest and retirement.
Squealer obmyślali plany o przyszłości Boxera, on cieszyć się zasłużonym odpoczynkiem na emeryturze. Benjamin zapowiedział, že może.

The media has taken to calling them the Carnage Crew… A well-earned moniker, considering this last theft brings their earnings to $6.1 million
Media nazwały ich Rzeźnicką Bandą. Zasłużony pseudonim, biorąc pod uwagę, że dzięki ostatniej kradzieży zarobili łącznie 6.1 miliona

the band of believers took a well-earned rest before their victorious march back to Medina.
zespół wierzących wziął zasłużony odpoczynek przed zwycięskim marszem z powrotem do Medyny.

Charles Sturt University is dedicated to excellence in the delivery of higher education and has a well-earned reputation for providing exceptional education delivered by dedicated professionals with practical
Charles Sturt University jest dedykowany do doskonałości w dostarczaniu szkolnictwa wyższego i ma zasłużoną reputację zapewniając wyjątkową edukację dostarczane przez profesjonalistów posiadających praktyczne

ESP guitars are renowned for the quality of their construction and it's a well-earned distinction, as this quality is present in all their guitars
ESP Gitary są z wysokiej jakości, ich budowy i to dobrze zarobione rozróżnienie, jak ta jakość jest obecny w ich gitary i Basy,

Costa Brava truly has what it takes to back its well-earned reputation as one of the most popular holiday destinations in Spain.
wędrówki wzdłuż kamienistych terenach, Costa Brava naprawdę ma to, co do siebie swoją zasłużoną reputację jako jeden z najbardziej popularnych miejscowości wypoczynkowych w Hiszpanii.

is starting to get well-earned recognition as an outstanding nootropic.
zaczyna zdobywać zasłużone uznanie jako znakomity nootropik.

other groups of people eagerly waiting to get away on a well-earned holiday that will have cost them quite a lot of money.
wiele szczęśliwych rodzin i innych grup ludzi, którzy z niecierpliwością czekają na ucieczkę na zasłużony urlop, który będzie ich kosztował sporo pieniędzy.

it has nonetheless remained unnoticed and the well-earned applause long echoed around the premises.
vivre" wśród znakomitości muzycznych. Mimo wszystko pozostało to niezauważane, a zasłużone brawa długo roznosiły się po festiwalowych włościach.

he still bears among his numerous well-earned titles that of Son of Manˆ.
wciąż posiada wśród swych licznych, uczciwie zarobionych tytułów, tytuł Syna Człowieczego.

Ozzy Osbourne's latest guitarist Gus G. ESP guitars are renowned for the quality of their construction and it's a well-earned distinction, as this quality is present in all their guitars
Ozzy Osbourne Najnowsza gitarzysta Gus G. ESP Gitary są wysokiej jakości ich budowa i jest dobrze zarobione rozróżnienie, jak ta jakość jest obecny w ich gitary i Basy,

the abundant harvests and the well-earned approbation of the enterprising, thrifty farmer who
obfitych żniw i dobrze zasłużonego uznania, jakimi się cieszy rolnik zapobiegliwy,