WESTERPLATTE in Polish translation

• westerplatte

Examples of using Westerplatte in English and their translations into Polish

Since then everyone has their own Westerplatte and tasks which should be realized in life.
Od tamtej chwili każdy z nas ma swoje Westerplatte i swoje zadania, które powinien w swoim życiu realizować.

The head of the government stressed that it was on Westerplatte that the first battle of the Second World War took place 78 years ago.
Szefowa rządu przypomniała, że to właśnie na Westerplatte 78 lat temu miała miejsce pierwsza bitwa II wojny światowej.

On the way back you will stop by the Vistula River estuary to see the Westerplatte Monument, erected in the place where World War II started.
W drodze powrotnej zatrzymają się Państwo przy ujściu Wisły, celem obejrzenia pomnika obrońców Westerplatte, wzniesionego w miejscu działań wojennych rozpoczynających II wojnę światową.

From the Railway Station- 7 minutes walk- follow the Westerplatte Street in the direction of Wawel Castle or take the tram no.
Z dworca kolejowego- 7 minut spacerem- po ulicy Westerplatte w kierunku Wawelu lub tramwajem nr.

cure house in Westerplatte Ostseebad Westerplatte- Eingang zum Garten u. Kurhaus.
domu zdrojowego na Westerplatte Ostseebad Westerplatte- Eingang zum Garten u. Kurhaus.

whose branch is the Westerplatte Museum and the War 1939,
którego oddziałem jest Muzeum Westerplatte i Wojny 1939 w rozruchu,

from Ku Ujściu junction to Westerplatte Ferry Terminal task III- 2,7 km.
Ku Ujściu(zadanie II- 2, 7 km) oraz od węzła Ku Ujściu do Terminala Promowego Westerplatte zadanie III- 2, 7 km.

Who fought at Westerplatte?
Kto walczył na Westerplatte?

He fought at Westerplatte.- Gdansk.
Nie, z Gdańska. Walczył na Westerplatte.

Don't you see? Westerplatte, that's where your father fought.
Ty głuchyś pierunie, Westerplatte, przeca twój ociec tam się bił.

Decide yourself, they're forming a"Heroes of Westerplatte" brigade.
Toz taki kamrat?, sam sobie koz, Powiedzieli ze będzie brygada,"Bohaterów Westerplatte.

On 1 September 1939 it took part in the Battle of Westerplatte.
Września 1939 brał udział w bitwie pod Borowską Górą.

The fortress is located close to the Wisłoujście borough, Westerplatte and the Port Północny Northern Port.
Znajduje się na terenie dzielnicy Nowy Port nieopodal osiedla Wisłoujście, Westerplatte i Portu Północnego.

Lighthouse at the end of pier Westerplatte.
Latarnia morska na końcu grobli od strony Westerplatte Westerplatte.

Particularly I recall myself his words said to the youth at Westerplatte.
Ja szczególnie wspominam jego słowa do młodzieży na Westerplatte.

The ceremonies started at 4.45, when honourable salvos sounded at Westerplatte.
Obchody rozpoczęły się dokładnie o godz. 4.45, gdy na Westerplatte zabrzmiały salwy honorowe.

Baths destroyed by winter storm Herrenbad- Sturmflut am 9- 10 Jan. 1914 Westerplatte.
Zniszczone przez sztorm łazienki kąpielowe Herrenbad- Sturmflut am 9- 10 Jan. 1914 Westerplatte.

Everyone has his own Westerplatte, as St. John Paul II used to say.
Każdy ma swoje Westerplatte, jak mówił św. Jan Paweł II.

Flag raising ceremony was held at Westerplatte Ferry Terminal in the Port of Gdansk.
Uroczystość podniesienia bandery odbyła się w Terminalu Promowym Westerplatte w gdańskim porcie.

Entrance to the port in Nowy Port and Westerplatte at the left Neufahrwasser- Hafeneinfahrt.
Wejście do portu, po lewej stronie widać Westerplatte Neufahrwasser- Hafeneinfahrt.