WFD in Polish translation

• RDW
• ramowej dyrektywy wodnej
• wodnej
• ramową dyrektywą wodną
• ramowa dyrektywa wodna
• wfd
• wodna
• dyrektywa
• wodną

Examples of using Wfd in English and their translations into Polish

Investigation of river basin specific pollutants in support to the Water Framework Directive(WFD)- Dioxins
Badanie szczególnych zanieczyszczeń w dorzeczach jako wsparcie ramowej dyrektywy wodnej- dioksyny i furany w Elbie

The WFD also requires the Commission to bring forward specific proposals on priority substances in surface waters.
RDW zobowiązuje Komisję do przedstawienia szczegółowych propozycji w odniesieniu do substancji priorytetowych w wodach powierzchniowych.

Article 10 of the WFD sets out a“combined approach” involving the use of environmental quality standards EQS.
Artykuł 10 RDW ustanawia„podejście łączone” związane ze stosowaniem norm jakości środowiska EQS.

The review of the Water Framework Directive(WFD) and the Drinking Water Directive should be an opportunity to make the human right to water and sanitation a reality
Przegląd ramowej dyrektywy wodnej i dyrektywy w sprawie wody pitnej powinien stanowić okazję do urzeczywistnienia w ramach UE prawa człowieka do wody pitnej

The resulting increased knowledge base should ensure that measures are better targeted to achieve WFD objectives.
Zwiększona w ten sposób baza wiedzy powinna zapewnić lepsze ukierunkowanie środków na realizację założeń ramowej dyrektywy wodnej.

the REACH Regulation is to be matched with the WFD.
rozporządzenie REACH powinny współgrać z ramową dyrektywą wodną.

The WFD also allows for exemption from meeting good chemical status in specific water bodies on the grounds of technical unfeasibility,
Ramowa dyrektywa wodna zezwala również na wyłączenie niektórych części wód z wymogów dotyczących dobrego stanu chemicznego z uwagi na niewykonalność z technicznego punktu widzenia,

The WFD, which is based on the concept of integrated pollution control,
RDW, która opiera się na koncepcji zintegrowanej kontroli zanieczyszczeń przezwyciężyła te przeszkody

the preparation of the review of the WFD.
przygotowanie przeglądu ramowej dyrektywy wodnej.

This date will coincide with the first review of River Basin Management Plans under the EU Water Framework Directive(WFD), allowing for synergies on the further implementation of both Directives.
Data ta zbiegnie się z datą pierwszego przeglądu planów gospodarowania wodami w dorzeczu na mocy Ramowej Dyrektywy Wodnej UE, umożliwiając synergię w trakcie dalszego wdrażania obydwu dyrektyw.

pharmaceuticals as well as the REACH Regulation should be coordinated with the WFD.
produktów farmaceutycznych oraz rozporządzenie REACH powinny być skoordynowane z ramową dyrektywą wodną.

The Water Framework Directive(WFD) requires lakes,
Ramowa dyrektywa wodna narzuca, w odniesieniu do jezior,

The WFD and other water-related directives, 8 have contributed to improving water protection in the EU.
Ramowa dyrektywa wodna i inne dyrektywy dotyczące wody8 przyczyniły się do poprawy ochrony wód w UE.

The announcement of the revision of the Water Framework Directive(WFD) and the Drinking Water Directive are a positive development,
Zapowiedź rewizji ramowej dyrektywy wodnej(RDW) i dyrektywy w sprawie wody pitnej jest pozytywnym wydarzeniem,

Member States have established water bodies that must cooperate to ensure WFD compliance with regard to transboundary river basin districts.
powołały organy ds. gospodarki wodnej, które muszą współpracować ze sobą w kwestiach dotyczących dorzeczy transgranicznych w celu zapewnienia zgodności z przepisami ramowej dyrektywy wodnej.

On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is sending an additional reasoned opinion to ask Poland to correctly implement the EU's Water Framework Directive WFD.
Zgodnie z zaleceniem komisarza ds. środowiska Janeza Potočnika Komisja przesłała dodatkową uzasadnioną opinię w celu wezwania Polski do prawidłowego wdrożenia unijnej ramowej dyrektywy wodnej.

The WFD acknowledges the existence of considerable pressures on the aquatic environment,
W ramowej dyrektywie wodnej uznaje się, że środowisko wodne narażone jest na znaczne presje,

This was not acceptable since the Water Framework Directive(WFD) foresees different obligations,
Zaakceptowanie tych poprawek nie jest możliwe, ponieważ ramowa dyrektywa wodna przewiduje różne obowiązki,

In this respect, the WFD is complemented by the 2008 Directive on Priority Substances.
Ramowa dyrektywa wodna jest uzupełniona w tym względzie dyrektywą dotyczącą substancji priorytetowych z 2008 r.

The WFD introduced an updated,
RDW wprowadziła i uaktualniła obszerną