WHICH COMBINE in Polish translation

• które łączą
• które łączy

Examples of using Which combine in English and their translations into Polish

Stay in our renewed Classic rooms, which combine classic comfort with traditional Art Nouveau elements.
Wybierz nasze nowo zrekonstruowane pokoje Classic, w których łączy się klasyczna wygoda z tradycyjnymi elementami secesyjnymi.

and meta-analyses which combine and analyze the results from two
i metaanaliz w ramach których łączy się i analizuje wyniki dwóch

GlycerPump superhydrator, which combine to form a revolutionary pre-workout supplement.
superhydratora GlycerPump, które w połączeniu tworzą rewolucyjny suplement przed treningowy.

mosses and lichens) which combine to form an environment for varied fauna ranging from large mammals through to microscopic invertebrates.
mchów oraz porostów, które wspólnie tworzą środowisko dla różnych zwierząt, od dużych ssaków po mikroskopijne bezkręgowce.

PF-2 power strip, a few things can be heard immediately, which combine in a completely different presentation of the sound.
listwy PF-2 tej samej firmy od razu słychać kilka rzeczy, które składają się na kompletnie inną prezentację dźwięku.

Many researchers are able to reverse of the interfering key, as it were. which combine with the defective enzymes… and change the molecular shape the process through control of chemicals.
I zmieniają molekularny kształt oddziałującego markera na taki, który działa prawidłowo. Wielu badaczy jest w stanie odwrócić proces poprzez kontrolowanie substancji chemicznych…, które łączą się z uszkodzonymi enzymami.

And change the molecular shape of the interfering key, as it were. which combine with the defective enzymes… Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals.
I zmieniają molekularny kształt oddziałującego markera na taki, który działa prawidłowo. Wielu badaczy jest w stanie odwrócić proces poprzez kontrolowanie substancji chemicznych…, które łączą się z uszkodzonymi enzymami.

control of chemicals… and change the molecular shape of the interfering key, as it were. which combine with the defective enzymes.
Wielu badaczy jest w stanie odwrócić proces poprzez kontrolowanie substancji chemicznych…, które łączą się z uszkodzonymi enzymami.

Examples of financial instruments, which combine EU budget funds with promotional bank lending,
Przykładami instrumentów finansowych, które łączą środki z budżetu UE z kredytowaniem przez banki prorozwojowe,

W3- EIROforum is a collaboration between eight of Europe's largest inter-governmental scientific research organisations, which combine their resources, facilities
W3- EIROforum jest rodzajem współpracy pomiędzy ośmioma największymi międzyrządowymi badawczymi organizacjami naukowymi, które łączą swoje zasoby, zaplecze

3.4 by the new mouse over effects, which combine esthetics with useful information.
3. 4 przez nowy efekt, który łączy estetykę z wyświetlaniem użytecznych informacji.

regional, public and private- behind well-defined goals in areas which combine tackling societal challenges with potential for Europe to become a world leader.
prywatne- wokół dobrze określonych celów, które łączą rozwiązywanie problemów społecznych z realizacją potencjału Europy w zakresie przodowania na arenie światowej.

Park is a popular place for families with young children, which combine a walk with feeding wild ducks,
Park jest popularnym miejscem dla rodzin z małymi dziećmi, które łączą się na spacer z karmieniem dzikich kaczek,

goes hand in hand with other addictions, which combine and often lead to tragedy.
uzależnienie szczególnie wśród młodzieży idzie w parze z innymi uzależnieniami, które kumulują się i prowadzą często do tragedii.

blue wavelengths, which combine to produce white light.
niebieskie fale, które łącząć się wytwarzają białe światło.

Featuring a rugged cabinet and a custom full-range speaker system, made up of a 10'' speaker and a powerful 80W amplifier which combine together to accurately reproduce audio with projection and exceptional clarity.
Wyposażony w wytrzymałe obudowy i systemu niestatywardowych głośnik pełnozakresowy, składa się z głośnika 10'' i 80W potężny wzmacniacz, który połączyć razem, aby dokładnie odtworzyć dźwięk z projekcji i wyjątkowej czystości.

environmental degradation, which combine to create a very unpredictable situation.
degradacji środowiska naturalnego, których połączenie stwarza bardzo nieprzewidywalną sytuację.

implement sustainable urban transport plans which combine public transport improvements with transport demand management in order to ensure a fair
wdrożeniu planów w zakresie zrównoważonego transportu miejskiego, które łączyłyby ulepszenie systemu komunikacji miejskiej z zarządzaniem popytem na usługi transportowe w taki sposób,

The Jaco Pastorius Tribute has two Custom'60s single-coil jazz bass pickups which combine with the resonant select Alder body
Jaco Pastorius hołd ma dwa Custom' 60s jedno-jazz bass Coil które łączą się z rezonansowe wybierz ciała olcha,

Hybrid controller which combines Sysmac machine control
Sterownik hybrydowy, który łączy sterowanie maszynami Sysmac