WHICH OWNS in Polish translation

• która jest właścicielem
• która posiada
• do której należy
• który jest właścicielem
• który posiada
• które jest właścicielem

Examples of using Which owns in English and their translations into Polish

also the company of the same name, which owns the service.
również firma o tej samej nazwie, która jest właścicielem serwisu.

In his position it was reported, that the program is no longer a part of offer operator Slovak Telekom(ST), which owns both platforms.
W swoim stanowisku stwierdzono, że program nie jest już częścią operatora oferta Slovak Telekom(ST), która jest właścicielem obu platform.

Sections of the path are maintained by the National Trust, which owns parts of the coast.
Częściowo szlak utrzymywany jest przez fundację National Trust, która jest właścicielem części wybrzeża.

The center is the oval logo of the Yanson Company- Vallacar Transit Incorporated which owns and manages the club.
W centrum znajduje się logo Jansona Company- Vallacar Transit Incorporated, która jest właścicielem i zarządcą klubu.

He put together Myma Industries, which owns 15 cell companies in California,
Zbudował Myma Industries, które posiada 15 firm komórkowych w Kalifornii,

Plus she heads up the Kulamish tribe, which owns all of these lands, so there's no need.
Do tego zarządza plemieniem Kulamish, do którego należą te ziemie, więc nie musi.

In recent years, KakaoTalk, which owns 150 million users around the world,
W ostatnich latach KakaoTalk, do którego należy 150 milionów użytkowników na całym świecie,

I own a company called Dwarf Star Technologies which owns Rebecca, who you know as Portia.
Posiadam firmę o nazwie Dwarf Star Technologies, której własnością jest Rebecca, którą wy znacie jako Portia.

It is a type of fund which owns and divides ownership of those assets into shares.
Jest to rodzaj notowanego na giełdzie, otwartego funduszu, który zarządza aktywami i dzieli je na akcje.

The first of them belongs to the company of Olympic Entertainment's Group is Â, which owns a network of gambling houses throughout the Baltic region,
Pierwszy z nich należy do firmy z Olympic Entertainment's Group jest, która jest właścicielem sieci domów hazardowych w całym regionie bałtyckim,

Vertical Bottle Labeling Machine is our new designed labeling machine which owns advanced micro computer- PLC(electronic optical fiber programmable logic controller) to come true high speed and stable function.
Pionowa maszyna do etykietowania butelek jest naszą nową zaprojektowaną maszyną do etykietowania, która posiada zaawansowany mikrokomputer- PLC(elektroniczny programowalny sterownik logiczny światłowodowy), aby osiągnąć naprawdę wysoką prędkość i stabilną funkcję.

has agreed to sell its subsidiary, which owns a 59.95% stake in Harper Hygienics, to iCotton.
podjął decyzję o sprzedaży spółki celowej, która jest właścicielem 59,95% akcji Harper Hygienics, firmie iCotton.

The rating action follows the announcement that Cyfrowy Polsat has entered into a conditional investment agreement to essentially acquire at least 83.8% of Metelem Holding Company Limited, which owns 100% of Polish mobile operator Polkomtel Sp.
Umieszczenie ratingów na liście obserwacyjnej jest następstwem ogłoszenia przez Cyfrowy Polsat warunkowej umowy inwestycyjnej prowadzącej do nabycia co najmniej 83,8% udziałów w spółce Metelem Holding Company Limited, która posiada 100% udziałów w spółce Polkomtel Sp.

takes specific aim at biomass giantEnviva Partners, which owns six wood pellet manufacturing facilities in the southern United States
ma określony cel w biomasy giantEnviva partnerów, który posiada sześć zakłady produkcyjne peletu w południowej części Stanów Zjednoczonych

Director of"Digital Skrinz" company, which owns the service Xtra TV.
Dyrektor„Cyfrowe Skrinz” firmy, która posiada usługę Xtra TV.

Up to four people can spend the night in the Fitzpatrick-Leland House if it is not being used for an artist-in-residence at the MAK Center for Art and Architecture, which owns the house 380 dollars per day.
W budynku Fitzpatrick-Leland mogą przenocować maksymalnie cztery osoby, jeśli nie jest w danym momencie wykorzystywany w ramach inicjatywy„artist in residence”(artysta-rezydent) przez centrum sztuki MAK Center for Art and Architecture, które jest właścicielem tego domu koszt 380 dolarów/dzień.

tungsten copper heat spreader, which owns the low thermal expansivity for tungsten,
miedzi saling wolframu ciepła, która jest właścicielem niski termiczny expansivity dla wolframu,

refer to Serinus 70% effective ownership interest in the assets though its 70% indirect ownership in KUB-Gas LLC("KUB-Gas"), which owns and operates the five licence areas near the City of Lugansk in northeast Ukraine.
Rezerw Ukraińskich wykazane poniżej, odnoszą się do 70 proc. efektywnego udziału w tych aktywach, realizowanego poprzez 70 proc. pośredni udział Serinus w spółce KUB-Gas LLC("KUB-Gas"), która posiada i jest operatorem pięciu obszarów koncesyjnych w pobliżu Ługańska w północno-wschodniej Ukrainie.

During the union the church was given to uniatsky clergy which owned it till 1831.
Podczas unia cerkiew jestem oddany greckokatolicki kler, który posiadam ona do 1831 rok.

Com may includes external links to other websites which owned by third parties.
Com może zawierać zewnętrzne linki do innych stron internetowych, których właścicielami są strony trzecie.