WHICH PLAYS in Polish translation

• który odgrywa
• który gra
• która odtwarza
• która odgrywa
• które odgrywa
• która gra

Examples of using Which plays in English and their translations into Polish

reflect on priesthood deeply, which plays the basic role in our life.
poddawać głębokiej refleksji kapłaństwo, które odgrywa przecież w naszym życiu podstawową rolę.

Stephen and Darren were particularly interested in another region of PB2 which plays a key role in cap snatching.
Stephen i Darren byli szczególnie zainteresowani innym regionem podjednostki PB2, który odgrywa kluczową rolę w procesie odłączania CAPu.

Serotonin, which plays an important role in regulating the sleep-wake cycle,
Serotoniny, która odgrywa ważną rolę w regulacji cyklu snu-czuwanie,

such as a nipple, which plays a very important role in the first year of a baby's life.
takich jak sutek, który odgrywa bardzo ważną rolę w pierwszym roku życia dziecka.

as it reaffirms Parliament's commitment to the Agency, which plays a crucial role in monitoring and supervising Europe's seas.
potwierdza ono zaangażowanie Parlamentu w działanie Agencji, która odgrywa bardzo ważną rolę w monitorowaniu mórz Europy i nadzorze nad nimi.

Sunflower lecithin from NOW contains the composition of phosphatidylcholine- a phospholipid present in the cell membrane, which plays a major role in cell signaling
Lecytyna słonecznikowa od firmy NOW zawiera składzie fosfatydylocholinę- fosfolipid obecny w błonie komórkowej, który odgrywa główną rolę w sygnalizacji komórkowej

even absorption capacity, which plays a key role in determining how we should proceed with the cohesion policy.
nawet możliwości absorpcji, która odgrywa kluczową rolę w decydowaniu o tym, jak kontynuować politykę spójności.

lemon extract, which plays the major role for skin glow.
cytryny ekstrakt, który odgrywa główną rolę w blasku skóry.

including the Core Regional Transport Network which plays a crucial role.
w tym podstawowej sieci transportu regionalnego, która odgrywa istotną rolę.

First, due to the fact that women have a too low level of testosterone, which plays a very important role in increasing muscle mass.
Po pierwsze, ze względu na fakt, że kobiety mają zbyt niski poziom testosteronu, który odgrywa bardzo ważną rolę w zwiększaniu masy mięśniowej.

The participation of Eritrea, which plays a key role in the regional dynamics, is essential for the success of the Horn of Africa strategy.
Kluczowe znaczenie dla powodzenia strategii na rzecz Rogu Afryki ma uczestnictwo Erytrei, która odgrywa zasadniczą rolę w dynamice regionu.

paracrine regulator which plays an important role in the proliferation processes.
parakrynnym regulatorem, który odgrywa ważna role w procesach proliferacji.

which has a sponge-like structure which plays an important role in the making of anodes.
która ma gąbczastą strukturę, która odgrywa istotną rolę w procesie tworzenia anod.

The Coriolis meter provides maximum precision for the pump control system, which plays a pivotal role in the mixing process.
Przepływomierz Coriolisa zapewnia maksymalną precyzję systemu sterowania pompą, który odgrywa decydującą rolę w procesie mieszania.

Still does not change the fact that they are currently stuck in an occult stronghold which plays a key role in the coming New World Order.
Mimo to nie zmienia faktu, że są one obecnie tkwi w okultystycznej twierdzy, która odgrywa kluczową rolę w nadchodzącym Nowym Porządku Świata.

Transelectrica is the Romanian Transmission and System Operator(TSO) which plays a key role in the Romanian electricity market.
Transelectrica jest rumuńskim operatorem systemu przesyłowego(OSP), który odgrywa kluczową rolę na rumuńskim rynku energii elektrycznej.

The heroes of this based on a true story film are merged by passion and music, which plays in Chico& Rita an important role.
Bohaterów opartego na prawdziwej historii filmu połączyło pożądanie i muzyka, która odgrywa w Chico i Rita niezwykle ważną rolę.

The European Union fully supports the International Criminal Court, which plays a key role in the promotion of international justice.
Unia Europejska w pełni popiera działania Międzynarodowego Trybunału Karnego, który odgrywa kluczową rolę w szerzeniu sprawiedliwości na szczeblu międzynarodowym.

you should also note changes in the body basal temperature which plays an important part in fertility.
należy również pamiętać, zmiany w organizmie bazalnych temperatura, która odgrywa istotną rolę w płodności.

Finally, I should like to underline the importance of the new Europe 2020 Strategy for growth and employment, which plays an important role in getting us out of the crisis.
Wreszcie, pragnę podkreślić znaczenie nowej strategii Europa 2020 na rzecz wzrostu i zatrudnienia, która odgrywa istotną rolę w wydobywaniu nas z kryzysu.