WHICH RUN in Polish translation

• które biegną
• które przebiegają
• który płynie
• które prowadzą
• które uruchomić
• które działają
• które trwają
• jakie biegn
• które kursują
• które poruszają się

Examples of using Which run in English and their translations into Polish

Promotion has daily qualifying periods which run from 00:00 GMT until 23:59 GMT with the exception of the final one which runs until 10:59 GMT on 4th February 2019.
Promocja posiada dzienne okresy kwalifikacyjne, które trwają od 00:00 GMT do 23:59 GMT, z wyjątkiem ostatniego, który trwa od 00:00 GMT do 10:59 GMT w dniu 4. lutego 2019.

For example, the more moral from others are all these activities, which run more steep uphill in the moral field in turn, for immoral things:
Dla przykadu,"bardziej moralne" s wszystkie te dziaania, jakie biegn bardziej"stromo pod gr" dynamicznego pola moralnego z kolei dla rzeczy niemoralnych"bardziej niemoralne" jest wszystko,

as there are only very limited night buses which run very infrequently,
istnieją tylko bardzo ograniczone nocne autobusy, które kursują bardzo rzadko,

store them on local servers which run the risk of the Drivers being obsolete
przechowywać je na serwerach lokalnych, które poruszają się ryzyka kierowców dezaktualizacji

And if a person has caused a distortion of the energies which run in his aura, which happened as a consequence of a breach of any part of the Divine Law,
Jeśli człowiek dopuścił się zniekształcenia energii, które płyną w jego aurze, co nastąpiło wskutek naruszeniu jakiejś części Boskiego Prawa,

For instance, incentives could be introduced for both businesses which run staff skilling courses
Na przykład, można by wprowadzić bodźce zarówno dla tych przedsiębiorstw, które organizują wśród personelu kursy doskonalenia kwalifikacji,

which are agreeable with our current priorities and preferences, but which run against the line of the least intellectual resistance,
jakie są zgodne z naszymi chwilowymi priorytetami i preferencjami, ale jakie biegną jednocześnie przeciwko linii najmniejszego oporu intelektualnego,

For example, the more moral from others are all these activities, which run more steep uphill in the moral field in turn, for immoral things:
Dla przykładu,"bardziej moralne" są wszystkie te działania, jakie biegną bardziej"stromo pod górę" dynamicznego pola moralnego z kolei dla rzeczy niemoralnych"bardziej niemoralne" jest wszystko,

today's modern four-stroke engines, formulated to provide reliable protection for trucks and buses which run on compressed natural gas(CNG),
opracowany w celu zapewnienia niezawodnej ochrony dla samochodów ciężarowych i autobusów, które napędzane są sprężonym(CNG), skroplonym(LNG) gazem ziemnym

that such facts confirm that DNA helixes in fact must be kinds of miniature control computers which run software programs stored in their memories.
heliksy DNA faktycznie muszą być rodzajami naturalnych miniaturowych komputerów sterujących które uruchamiają przechowywane w sobie softwarowe programy.

is that it always implements activities which run against interests of humanity,
zawsze realizuje ona jakąś działalność która wybiega przeciwko interesom ludzi

He shapes many-wheeled clocks out of small bits of iron, which run and chime the hours without weights for forty hours,
On kształtuje wielu kołach zegary z małych kawałków żelaza, które biegną i kurant godziny bez ciężarków do czterdziestu godzin,

Complete missions during qualifying periods which run from 00:00 GMT on Monday until 23:59 GMT on the following Sunday each week,
Wypełnij misje w okresach kwalifikacyjnych, które trwają co tydzień od 00:00 GMT w poniedziałek do 23:59 GMT w następną niedzielę,

which says that we always should"pedantically obey moral laws"- means that we always should do only things which run upward in the moral field,
jaka stwierdza, że zawsze powinniśmy"pedantycznie przestrzegać praw moralnych"- znaczy, że zawsze powinniśmy czynić jedynie rzeczy, jakie biegną pod górę pola moralnego,

Lane which runs down by one wall of the garden.
Lane, która biegnie w dół o jedną ścianę ogród.

Lane which runs down by one wall of the garden.
Lane, która biegnie w dół przez jedną ze ścian ogrodu.

TryToMP3 is an audio converter which runs on Mac OS X/ macOS.
TryToMP3 jest konwerterem audio, który działa na Mac OS X/ macOS.

Enterprise, which ran for four seasons.
Przedsiębiorstwo, który prowadził przez cztery sezony.

This freeroll, which runs every Monday at 19.
Freeroll, który działa w każdy poniedziałek o godzinie 19.

Exe, which runs with user privileged good choice!
Exe, który działa z prawami danego użytkownika kolejny krok w dobrą stronę!