WHIRLING in Polish translation

• wirujące
• wirowy
• wirowanie
• kłębiących się
• whirling
• wirującej
• wirującego
• wirujący
• wirujce
• wirując

Examples of using Whirling in English and their translations into Polish

Other sources described a strong whirling movement and a well-developed funnel that carried people and animals into the air.
Inne źródła opisywały silny ruch wirowy i dobrze rozwinięty lej, który porywał w powietrze ludzi i zwierzęta.

Its whirling core should have the diameter of hundreds millions of light years
Jej wirujące jądro powinno posiadać średnicę stek milionów lat świetlnych

These were the protoplanets, whirling accumulations of gas that would,
Tych bylismy ten protoplanets, wirowanie nagromadzenie od zatruc gazem ów bylby,

From the present state of official human knowledge it is NOT known at all why the planet Earth is maintaining its whirling motion throughout thousands of years.
Z dzisiejszego stanu oficjalnej ludzkiej wiedzy wcale NIE jest wiadomym dlaczego planeta Ziemia utrzymuje swój ruch wirowy przez całe tysiące lat.

Spirals formed by such whirling strands of magnetic field that change their thickness sinusoidal, are similar to shapes of streams of water spread by a spinning garden sprinkler.
Spirale uformowane przez takie wirujące wiązki pola o sinusoidalnie zmieniających się grubościach są podobne do kształtów strumieni wody rozpryskiwanej przez wirujący zraszacz ogrodowy.

Attempt to keep the lemon juice whirling around the influenced zones around your tonsils previously you swallow.
Próbować zachować wirowanie soku z cytryny wokół wpływ stref wokół migdałków wcześniej połknąć.

Whirling Axes ability icons are always visible on the UI,
Ikony umiejętności Whirling Axes są zawsze widoczne na interfejsie,

students will put ferrofluid in a magnetic field(in the satellite) into a whirling motion.
wprowadzą ferrofluid w polu magnetycznym(w satelicie) w ruch wirowy.

In the process of the fourth ternary stage the spherical whirling sets come into being which in the next stage will create black holes.
W procesie czwartego etapu trójkowego powstają kuliste wirujące zbiory, które w kolejnym etapie utworzą czarne dziury.

Browse the river whirling and add many more pickerel in the 30 seconds per race.
Przejrzyj wirowanie rzeki i dodać wiele innych Pickerel w ciągu 30 sekund na wyścigu.

the song reflects splendidly a merciless bustle of questions whirling in one's head.
doskonale potrafi oddać bezlitosną krzątaninę kłębiących się w głowie pytań.

You will certainly be moved by the whirling of time as you pan across such contrasting scenery.
Na pewno być przenoszone przez wirujące czasu jak pan na takie dekoracje kontrastowe.

fancy shearing, whirling, brushing or embossing,
fantazyjne strzyżenie, wirowanie, szczotkowanie lub gofrowanie,

Through an appropriate synchronization of the field pulsations in the side propulsors, a whirling magnetic field can be produced by this propulsion unit.
Poprzez odpowiednie zesynchronizowanie pulsowa pola wytwarzanego przez poszczeglne pdniki boczne, taki ukad napdowy moe wytwarza wirujce pole magnetyczne.

with a great fervour whirling across the stage, then suddenly it fell in
z wielkim ferworem wirując w poprzek sceny, potem nagle zapadał się

Whips nearby electrons into a frenzy, accelerating them to almost the speed of light. This pulsar's whirling magnetic field.
Wirujące pole magnetyczne tego pulsara bez przytomności smaga pobliskie elektrony przyspieszając je prawie do prędkości światła.

Accelerating them to almost the speed of light. whips nearby electrons into a frenzy, This pulsar's whirling magnetic field.
Bez przytomności smaga pobliskie elektrony Wirujące pole magnetyczne tego pulsara przyspieszając je prawie do prędkości światła.

The magnetic power of the whirling matter which is being used- based on negative images is the activity on the plan of black magic.
Stosowana magnetyczna moc wirującej materii w oparciu o negatywne wizerunki, jest działaniem na planie czarnej magii.

The main inspiration for the project was provided by women in traditional Polish folk costumes whirling in a dance.
Główną inspiracją dla projektu były wirujące w tańcu kobiety w tradycyjnych polskich strojach ludowych.

in the centre of this whirling pillar of dust always hides a"devil" invisible to human sight, who makes this dust to spin.
w środku owego wirującego słupa kurzu zawsze kryje się niewidzialny dla ludzkich oczu"diabeł" który kurz ten wprawia w ruch wirowy swoim"tańcem.