WHIRLS in Polish translation

• wiry
• wirów
• wiruje
• wirami
• wiru
• wir
• wirw
• wirowaniu

Examples of using Whirls in English and their translations into Polish

But their range of action is enormously curtailed when electronˆically organized energyˆ swings into the whirls of the atomic systems.
Zakres ich działania jest jednak ogromnie zawężony, gdy elektronowo zorganizowana energia krąży w wirowaniu systemów atomowych.

is to catch one of such whirls and to narrow it down to a small diameter.
uformować technologiczne tornado, to pochwycić jeden z takich wirów i zawęzić go do niewielkiej średnicy.

In normal cases low-pressure whirls have the form of"snakes" with diameters close to a thousand of kilometres.
W normalnych przypadkach wiry niżowe mają formę"węży" o średnicach bliskich tysiąca kilometrów.

always the same number of such large whirls of counter-matter.
zawsze tą samą liczbę takich ogromnych wirów przeciw-materii.

But their range of action is enormously curtailed when electronically organized energy swings into the whirls of the atomic systems.
Zakres ich działania jest jednak ogromnie zawężony, gdy elektronowo zorganizowana energia krąży w wirowaniu systemów atomowych.

Therefore these can be called the"low-pressure whirls", as the way they spin lowers the pressure inside of them.
Właśnie dlatego wiry te mogą być nazywane"wirami niżowymi"- wszakże ich wirowanie powoduje pomniejszanie ciśnienia w ich obrębie.

The only difference is that they are caused by"high-pressure whirls of counter-matter", which control the behaviour of these high-pressure areas.
Jedyną różnicą jest że są one powodowane przez"wyżowe wiry przeciw-materii", które sterują zachowaniem się owych obszarów wyżowych.

low-pressure whirls of counter-matter which penetrate through the centre of Earth.
powstały poprzez zawężenie("ściśnięcie") wirów niżowych przeciw-materii które przenikają przez centrum Ziemi.

How such a magnocraft intercepts and relocates whirls of counter-matter it is described in item G1 of this web page.
Jak taki magnokraft przechwytuje i przemieszcza wir przeciw-materii wyjaśnione zostało poniżej w punkcie G1 tej strony.

The link between whirls of counter-matter causing rotary winds,
Związek pomiędzy wirami przeciw-materii czyli rotującymi wiatrami,

These whirls become extremely dangerous,
Wiry te staj si wysoce niebezpieczne,

that it mentions extremely rare cases when tornados are formed from"high pressure whirls of counter-matter.
jest również to, że wspomniane w nim są niezwykle rzadkie przypadki formowania tornad z"wyżowych wirów przeciw-materii.

For example, it can narrow down(squeeze) huge whirls of counter-matter to diameters of just several meters.
Przykładowo, może on zawęzić ogromny wir przeciw-materii nawet do średnicy zaledwie kilkudziesięciu metrów.

Together with these other whirls of counter-matter they move along our planet on trajectories that characteristic for them.
Razem te z owymi innymi wirami przeciw-materii przemieszcza si on w obrbie naszej planety po charakterystycznej dla siebie trajetorii.

These low-pressure whirls of counter-matter could be compared to huge loops formed from an extraordinary substance which are spinning in a separate world,
Owe niżowe wiry przeciw-materii można by porównać do ogromnych pętli uformowanych z niezwykłej substancji wirującej w odmiennym świecie

in the counter-world are filled up with a multitude of such gigantic whirls of counter-matter.
w przeciw-świecie są wypełnione przez cały szereg takich gigantycznych wirów przeciw-materii.

The state of the mutual balance between the whirls allows for the maintenance of the state of the development whereas the disproportion is the cause of the changes of the existing form.
Stan wzajemnej równowagi pomiędzy wirami, pozwala na zachowanie stanu rozwoju, natomiast dysproporcja, przyczynia się do zmian istniejącej postaci.

Such a vehicle that can intercept and relocate whirls of counter-matter can be a large UFO or a large Magnocraft.
Takim wehikułem przechwytującym i przemieszczającym wir przeciw-materii może być duży magnokraft.

These whirls become extremely dangerous,
Wiry te stają się wysoce niebezpieczne,

weather phenomena are controlled by pairs or strands made up from such opposite kinds of huge whirls of counter-matter.
pogodowe są sterowane parami lub łańcuchami uformowanymi z takich właśnie nawzajem sobie przeciwstawnych rodzajów ogromnych wirów przeciw-materii.