WHO DOESN'T NEED in Polish translation

• który nie potrzebuje
• która nie musi
• która nie potrzebuje

Examples of using Who doesn't need in English and their translations into Polish

I'm asking you to focus on one little girl who doesn't need to die today.
Na małej dziewczynce, która nie musi dziś umrzeć.- Proszę was, skupmy się.

and who executes, and who doesn't need a piece of clothing to give him an edge in surgery.
Który robi co trzeba. I który nie potrzebuje kawałka ubrania do sukcesu w chirurgii.

On one little girl who doesn't need to die today.-
Na małej dziewczynce, która nie musi dziś umrzeć.-

You have got a kid in the hospital who doesn't need you catching a bullet… because you're operating on three cylinders.
Masz dziecko w szpitalu które nie potrzebuje cię narażającą życie… Pracujesz bez przerwy.

Who doesn't need to hear about an Eiffel Tower.
Która nie musi słyszeć o Wieży Eiffel'a. na górze,

Baby girl, if there's anybody who doesn't need to worry about claustrophobia, it's y.
Mała, jeśli jest tu ktoś, kto nie musi się jej obawiać, jesteś to.

And maybe find me someone who doesn't need a pill every five minutes-to keep me warm.
I może znajdziemy mi kogoś, kto nie potrzebuje tabletki co 5 minut, żeby rozgrzać mnie.

I deserve to be with somebody who doesn't need to cross his fingers
zasługuję na bycie z kimś kto nie musi trzymać kciuków

If there's one poker player in the world who doesn't need much of an introduction, it's Doyle'Texas Dolly' Brunson.
Jeśli jest jakikolwiek gracz na świecie, którego nie potrzeba przedstawiać, to jest nim Doyle 'Texas Dolly' Brunson.

I need someone here who doesn't need to get permission.
wolałbym rozmawiać z kimś, kto nie musi.- Agnes, daj mi.

Vivian Sharpe goes from being an ordinary 15-year old to a hero and who doesn't need a vegan hero?
Vivian Sharpe idzie od bycia zwykłym 15-latek z bohaterem, a kto nie potrzebuje bohatera wegańskiej?

In short, this kind of thinking arose from a basic lack of faith in God as the Almighty, who doesn't need to build bridges over problems which men have created for Him in their own minds.
Mówiąc krótko, taki sposób myślenia powstał z braku podstaw wiary w Boga, jako Wszechpotężnego, który nie potrzebuje budować mostów nad problemami, które ludzie stworzyli dla Niego w ich własnym myśleniu.

Who doesn't need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.
Który by nie potrzebował na każdy dzień, jako oni najwyżsi kapłani, pierwej za swoje grzechy własne ofiar sprawować, a potem za ludzkie; bo to uczynił raz samego siebie ofiarowawszy.

I would say somebody who doesn't need a guide on what needs to happen,
to powiedziałbym, kogoś, kto nie potrzebujesz instrukcji na temat tego,

Men who don't need food.
Mężczyzn, którzy nie potrzebują jedzenia.

It is suitable for patients who do not need additional support for posture.
Jest odpowiedni dla pacjentów, którzy nie potrzebują dodatkowego wsparcia postawy.

Because if I were her, I would want someone who didn't need any extra help.
Bo na jej miejscu wolałabym kogoś, kto nie potrzebuje pomocy.

People who don't need gimmicks or slight of hand.
Ludzi którzy nie potrzebują sztuczek albo sprawnej ręki.

You are a strong, confident woman who does not need to smoke.
Jesteś silną, pewną siebie kobietą…/która nie musi palić.

plumbers and bricklayers, who do not need subsidies.
murarze, którzy nie potrzebują dotacji.