WHOSE BROTHER in Polish translation

• którego brat
• której brat
• której braciszka

Examples of using Whose brother in English and their translations into Polish

He says he just got a call from a woman whose brother was a programmer at Zooss.
Pisze, że zadzwoniła do niego kobieta, której brat był programistą w Zooss.

Alexander, whose brother, Philo, was a famous religious philosopher of that time.
Aleksander, którego brat, Filon, był wtedy sławnym filozofem religijnym.

wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
ucierała nogi jego włosami swojemi, której brat Łazarz chorował.

This mad director who makes dark films, whose brother is the only one with a hit film, he kidnaps her.
Porywa ją. Szalony reżyser, autor ponurych filmów, którego brat nakręcił kiedyś hit.

but, uh, as someone whose brother had cystic fibrosis.
ale jako osoba, której brat miał mukowiscydozę.

The daughter of a suicide bomber, Just to clarify: whose brother is now also a suicide bomber? we're talking about trusting?
Mówimy o zaufaniu do córki zamachowca-samobójcy, Wyjaśnijmy: której brat jest teraz także zamachowcem-samobójcą?

We're talking about trusting whose brother is now also a suicide bomber? Just to clarify: the daughter of a suicide bomber?
Mówimy o zaufaniu do córki zamachowca-samobójcy, Wyjaśnijmy: której brat jest teraz także zamachowcem-samobójcą?

We're talking about trusting whose brother is now also a suicide bomber? the daughter of a suicide bomber?
Mówimy o zaufaniu do córki zamachowca-samobójcy, Wyjaśnijmy: której brat jest teraz także zamachowcem-samobójcą?

one of whom could have a cousin whose brother is Brad Pitt.
Jeden z nich może mieć kuzyna, którego bratem jest Brad Pitt.

Unknown to the Rabbis a lady from their own tribe whose brother had converted and lived among the Ansar overhead their plotting
Nieznany rabinów pani z ich własnego plemienia, którego brat nawrócił i żył wśród Ansar napowietrznych ich kreślenia

was Allen Sproul, whose brother headed the controversial California higher education system which Hearst's editorials criticized as favoring left-wing faculties.
którego konserwatywnym wiceprezydentem byl Allen Sproul, którego brat kierowal kontrowersyjnym systemem szkolnictwa wyzszego w Kalifornii, którego artykuly redakcyjne Hearsta skrytykowaly jako faworyzujace lewicowe wydzialy.

the milliner, whose brother was ADC to General Claude Cavillon,
modystka, której brat z kolei był ADC generała Claude Cavillon,

who was a bit further left than Marx, and whose brother helped draft up the Communist Manifesto of the Charter of Rights at the United Nations,
który był trochę bardziej na lewo niż Marx, i którego brat pomógł naszkicować Manifesto Komunistyczne Edyktu Praw w ONZ-cie,

a 29 years old priest, Wladyslaw Komornicki, Doctor of Theology, whose brother was married to a daughter of Mrs.
dr teologii Władysław Komornicki, którego brat był ożeniony z jedną z córek pani Ostrowskiej z pierwszego małżeństwa.

Then those whose brothers have been burned will burn others,
Ale wówczas ci, których bracia zostali spaleni, będą palić innych,

People of Alexandria who have long struggled as your fathers struggled. You whose brothers were martyred.
Wy, synowie Aleksandrii, którzy długo przelewaliście krew, tak, jak i wasi ojcowie, wy, których bracia zostawali męczennikami,

The young man whose brother.
Którego brat…?

Dating the girl who… whose brother you shot?
Umawiasz się z dziewczyną, której zastrzeliłeś brata?

I just talked to my friend whose brother's a cop.
Właśnie rozmawiałam z przyjacielem, którego brat jest gliną.

I can't put the screws to a kid whose brother got killed.
Nie przycisnę dzieciaka, któremu zabito brata.