WIELKA in Polish translation

• wielka

Examples of using Wielka in English and their translations into Polish

In 1964, as part of a social act, the road to Nowa Wieś Wielka was hardened, and in 1966 street lighting was introduced.
W 1964 r. w ramach czynu społecznego utwardzono drogę do Nowej Wsi Wielkiej, a w 1966 roku wprowadzono oświetlenie uliczne.

Kalenica, Wielka Sowie and Włodzicka Góra.
Kalenicy, Wielkiej Sowie i Włodzickiej Górze w ruinie.

Brużyca Wielka, Prawęcice and Zgniłe Błoto.
Bełdów, Brużyca, Prawęcice i Zgniłe Błoto.

the Guzianka Wielka and the Nidzkie, both part of the Masurian Landscape Park.
Guzianką Wielką i Nidzkim oba wchodzą w skład Mazurskiego Parku Krajobrazowego.

on the north-east slope of the Wielka Kopa there are excavations of the pyrite slates mines that date back to the end of the XVIII century.
na południe od Wieściszowic, na północno-wschodnich zboczach Wielkiej Kopy znajdują się wyrobiska kopalń łupków pirytowych z końca XVIII wieku.

Polanka Wielka, Wieprz and Zator.==Villages==Apart
Polanka Wielka, Wieprz,

Nowa Wieś Wielka, Solec Kujawski, Wielka Nieszawka and Złotniki Kujawskie.__NOTOC__Gmina Rokiciny is a rural gmina(administrative district)
Nowa Wieś Wielka, Solec Kujawski, Wielka Nieszawka, Złotniki KujawskieRokiciny(do 1953"gmina Łaznów")- gmina wiejska w województwie łódzkim,

Ulina Wielka, Wielkanoc, Wysocice,
Ulina Wielka, Wielkanoc,

Koza Wielka, Miechów, Perzów,
Koza Wielka, Miechów,

Sznyfin, Wielka Wieś, Wiktorowo, Wygoda, Wysoczka and Żegowo.
Szewce, Wielka Wieś, Wygoda, Wysoczka-Żegowo.

Gozo F.C.==References==* Andrzej Kozioł,"Wielka Łąka", Jagiellonia Publishing, 2005.H.J.
Bibliografia==* Andrzej Kozioł,"Wielka Łąka", Wyd.868.

The Presidium of the District National Council in Nowa Wieś Wielka asked the Presidium of the Poviat National Council in Bydgoszcz for the final delimitation of the boundaries between the villages of Tarkowo Dolne
Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w Nowej Wsi Wielkiej zwróciło się do Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Bydgoszczy o ostateczne wytyczenie granic między wsią Tarkowo Dolne

Similarly, in Wielka Ilustrowana Encyklopedia Powstania Warszawskiego tom 1 one can find a notice of shooting down an other German Ju-87 by soldiers of"Krybar" Group in the area of Powisle neighborhood, precisely over Tamka street.
Podobnie w Wielkiej Ilustrowanej Encyklopedii Powstania Warszawskiego tom 1, można znaleźć informację o zestrzeleniu drugiego niemieckiego Ju-87 przez żołnierzy Zgrupowania"Krybar" w rejonie Powiśla nad ul. Tamka.

buses from Krakow to Kazimierza Wielka in other day than today(23.11)
busów z Krakowa do Kazimierzy Wielkiej w dniu innym niż dzisiaj(23.11)

Similarly, in Wielka Ilustrowana Encyklopedia Powstania Warszawskiego tom 1 one can find a notice of shooting down an other German Ju-87 by soldiers of"Krybar" Group in the area of Powisle neighborhood, precisely over Tamka street.
Podobnie w Wielkiej Ilustrowanej Encyklopedii Powstania Warszawskiego tom 1, mo¿na znale¼æ informacjê o zestrzeleniu drugiego niemieckiego Ju-87 przez¿o³nierzy Zgrupowania"Krybar" w rejonie Powi¶la nad ul. Tamka.

Popów and Wręczyca Wielka.==Villages==Gmina Osie contains the villages
Wręczyca Wielka== Sołectwa ==Brzeziny, Jaszcz, Łążek,

then through Wielka Racza, Pilsko,
następnie przez Wielką Raczę, Pilsko,

Senatorska to the west(the direction of the electoral fields at Wielka Wola) and the Zakroczym route to the north.
senatorski na zachód(kierunek na pole elekcyjne na Wielkiej Woli).i trakt zakroczymski na północ.

Roztoka Wielka, Składziste and Uhryń.==Villages==Gmina
Roztoka Wielka, Składziste,

while the aria titled"Wielka sława to żart" was a tribute to the employees from the Zagłębie region as it was frequently sang by Jan Kiepura from Sosnowiec.
a aria"Wielka sława to żart" to ukłon w kierunku pracowników z Zagłębia, gdyż Jan Kiepura- pochodzący z Sosnowca- często śpiewał ten utwór.