WINDOW SIZE in Polish translation

• rozmiar okna
• wielkość okna
• rozmiaru okna

Examples of using Window size in English and their translations into Polish

It acquires the user's browser window size, and resizes the image to fit perfectly in the viewport.
To rozmiar okna przeglądarki nabywa użytkownika i zmienia rozmiar obrazu, aby idealnie pasował do rzutni.

Zmore looks in the file/etc/termcap to determine terminal characteristics, and to determine the default window size.
Zmore do poznania charakterystyki terminala i domyślnego rozmiaru okna korzysta z pliku/etc/termcap.

fonts, window size, transparency and default login.
czcionki, rozmiar okna, przejrzystości i domyślne….

Fixed a problem which made it difficult to change the window size for a maximized window Quicken was among the impacted applications.
Naprawiono problem, który utrudniał zmianę rozmiaru okna dla zmaksymalizowanego okna Quicken był jednym z aplikacji mających wpływ.

size of graphic items based on the current panel window size.
do zmiany pozycji oraz rozmiarów elementów graficznych na bieżący rozmiar okna panela.

Fixed crash when changing window width/height from the menu with Qt 4.5 also generally improves efficiency of window size changes.
Naprawiono awarię podczas zmiany szerokości/ wysokości okna z menu z Qt 4.5 również ogólnie poprawia efektywność zmian rozmiaru okna.

position of some graphic items is adapted to the current panel window size.
pozycje niektórych elementów graficznych są dostosowane do aktualnego rozmiaru okna panela.

Zune is font-sensitive, and adapts to any window size due to its layout system.
dostosowuje j± do konkretnego rozmiaru okna, dziêki swojej budowie.

Const(default)- The height will be constant and will not by affected by changing the form window size.
Const(domyślnie)- Wysokość zostanie nadal taka sama a zmiana rozmiaru okna formularza nie będzie miała wpływu na tą wysokość.

COLUMNS and LINES tell applications about the window size, possibly overriding the actual size..
COLUMNS i LINES mówią aplikacjom o rozmiarze okna, ewentualnie narzucając wartości inne niż rzeczywiste rozmiary..

the default window size is 22 lines.
domyślnym rozmiarem okna są 22 linie.

Size should not exceed 25 megabytes(25 MB) with the window size 640 by 480 pix or 320 by 240 pix.
Rozmiar nie powinien przekraczać 25 megabajtów(25 MB) przy oknie wielkości 640 na 480 pix lub 320 na 240 pix.

Window size- the larger the window, the faster we can perform the procedure,
Rozmiar okna- im większe okno tym szybciej możemy wykonać procedurę.

If the window size does not fit into the screen, then the position
Jeżeli okno swym rozmiarem nie zmieści się w ekranie, wtedy pozycja ta zostanie przesunięta tak,

Before ordering check: window size, number of windows,
Przed zamówieniem sprawdź: wymiary okien, ilość okien,

Size should not exceed 25 megabytes(25 MB) with the window size 640 by 480 pix or 320 by 240 pix.
Rozmiar nie powinien przekraczać 25 megabajtów(25 MB) z oknem o rozmiarze 640 na 480 pix lub 320 na 240 pix.

When the packet reaches its destination, a design flaw attempts to create a window size for the packet if the port is open, flagging the window
Gdy pakiet dotrze do celu„wada projektowa” próbuje stworzyć rozmiar okna dla pakietu, jeżeli port jest otwartym zaznacza pole okna pakietu jako jedynki

INI file If checked, then after the INFO system window is being closed the position and window size, refresh rate
wtedy podczas zamykania okna INFO systemu zostanie do pliku INI aplikacji zapisana pozycja oraz rozmiar okna, prędkość odświeżania

it is necessary to get acquainted with an interesting complex way to improve heat insulating qualities of the wooden house with the help of mounting facade thermal panels and change window size.
wybierającdoskonała izolacja termiczna, konieczne jest do zapoznania się z ciekawą kompleksowo poprawić termoizolacyjne właściwości drewnianego domu z pomocą montażu panele termiczne elewacji i zmiany rozmiaru okna.

If checked, then when the INFO system window is being opened the position and window size, refresh rate
Jeżeli jest zaznaczone, wtedy podczas otwierania okna INFO systemu zostanie z pliku INI aplikacji odczytana pozycja oraz rozmiar okna, prędkość odświeżania