WIRE ROPE in Polish translation

• liny
• linę
• lin
• lina stalowa

Examples of using Wire rope in English and their translations into Polish

three-phase asynchronous motor driving, drives the wire rope conveying mechanism after the deceleration of the worm gear and a pair of engaging gears.
asynchroniczny napędzany hamulcem elektromagnetycznym, napędza mechanizm transportujący liny po zwolnieniu przekładni ślimakowej i parę kół zębatych.

other reasons, the safety lock will automatically lock safety wire rope within 100mm.
z innych przyczyn, blokada bezpieczeństwa automatycznie zablokuje linę zabezpieczającą w odległości 100 mm.

Decades of development into this product include many stand out features such as our unique strain gauging method that helps compensate for wire rope torque when the Wirelink is loaded.
Dekady rozwoju tego produktu obejmują wiele wyróżniających się cech, takich jak nasza unikalna metoda pomiaru naprężenia, która pomaga zrekompensować moment obrotowy liny podczas ładowania Wirelink.

Decades of development into this product include many stand out features such as SP's unique strain gauging method that helps compensate for wire rope torque when the Radiolink is loaded.
Dekady rozwoju tego produktu obejmują wiele wyróżniających się cech, takich jak unikalna metoda pomiaru naprężeń SP, która pomaga zrekompensować moment obrotowy liny podczas ładowania Radiolink.

include many standout features, such as the unique strain gauging method that helps compensate for wire rope torque when our load cell is loaded.
obejmują wiele wyjątkowych funkcji, takich jak unikalna metoda pomiaru naprężenia, która pomaga zrekompensować moment obrotowy liny, gdy nasz czujnik obciążenia jest obciążony.

position loads over great distances depending on the wire rope length.
pozycjonowania ładunków na dużych odległościach w zależności od długości liny.

balance weight, reinforce wire rope and tommy bat etc.
masy balansowej, liny wzmacniającej i tommy nietoperza itp.

PVC coated steel wire rope- on plastic reel.
kliknij tutaj Lina stalowa ocynkowana w PCW- na plastikowej rolce.

Wairopi(English: Wire Rope Bridge) is a village along the Kumusi River,
Wairopi(ang. Wire Rope Bridge)- wieś nad rzeką Kumusi w prowincji Oro,

LEG courses contain modules on wire rope and wire rope slings, which Lee said aligns the content with Straightpoint strategy.
LEG zawierają moduły na liny stalowe i liny linowe, które Lee powiedział, że dopasowuje zawartość do strategii Straightpoint.

wire rope and wire rope slings; overhead travelling cranes;
Liny stalowe i liny linowe; Suwnice pomostowe;

carefully remove the wire rope left in the hoist.
ostrożnie wyjąć linę drucianą pozostawioną w wciągniku.

Configuration is not only for wire rope and rated load, but also considered the size of the traction, as a result, the tensile strength of wire rope is greater than the weight of the lift.
Konfiguracja jest nie tylko dla liny i oceniane obciążenia, ale również uznane za rozmiar trakcji, w rezultacie, wytrzymałość na rozciąganie liny jest większa niż masa dźwigu.

chains, wire rope and cranes, while others will be tested in compression,
łańcuchy, linę i żurawie, podczas gdy inne będą badane pod kątem kompresji,

which is using steel wire rope along building's vertical surface,
która wykorzystuje stalową linę wzdłuż pionowej powierzchni budynku,

The inherent flexibility of the wire rope delivers huge advantages here in comparison with previous solutions such as rigid reinforcing steel, since the wire rope loops can neither get in the way nor cause injuries beforehand.
W porównaniu z dotychczasowymi rozwiązaniami, jak np. sztywną stalą zbrojeniową do betonu, zastosowana w tym systemie lina, dzięki swojej elastyczności jest źródłem wyjątkowych korzyści, ponieważ pętle lin nie mogą powodować awarii ani też uszkodzeń betonu.

the service life of hoist and steel wire rope.
które znacznie zwiększają bezpieczeństwo i żywotność lin i lin stalowych.

When the steel wire rope is broken,
Gdy lina stalowa jest zerwana,

swivels, wire rope clamps, ferrules,
zaciski kabłąkowe, tulejki zaciskowe,

At the same time, replace the new wire rope in the corresponding position of the suspension mechanism, put the wire rope back down and put it into the hoist to tighten the wire rope, then put the working wire rope into the safety lock swing wheel groove
W tym samym czasie należy wymienić nową linę stalową w odpowiednim położeniu mechanizmu zawieszenia, odłożyć linę z powrotem i włożyć ją do wciągnika, aby zacisnąć linę, a następnie umieścić linę roboczą w rowku koła zamachowego blokady bezpieczeństwa