WITH OR WITHOUT YOUR HELP in Polish translation

• z twoją pomocą lub bez
• z twoją lub bez twojej pomocy

Examples of using With or without your help in English and their translations into Polish

I will find out the truth, with or without your help, so how about you cooperate?
Dowiem się prawdy. Z twoją pomocą czy bez, więc może zaczniesz współpracować?

I told you, I'm going back, with or without your help. Hold it!
Czekaj.- Wracam z waszą pomocą lub bez niej!

With or without your help.
Z twoją pomocą czy bez niej.

With or without your help, I'm going to change his course.
Z twoją pomocą czy bez niej, zamierzam zmienić jego kurs.

We will get to the bottom of this, with or without your help.
Dojdziemy do tego, z pomocą twoją lub bez niej.

All i can do is try to keep you alive, with or without your help.
Ale ja mogę utrzymać cię przy życiu. Też bez twojej pomocy.

I will find out the truth, with or without your help, so how about you cooperate?
Więc może zaczniesz współpracować? Z twoją pomocą czy bez.

With or without your help. We know that he's your partner,
Z twoją pomocą lub bez niej. Wiemy, że jest twoim partnerem

I got him into this, I'm gonna get him out with or without your help, Marcus.
Ja go w to wciągnęłam, i ja go z tego wyprowadzę, z twoją pomocą lub bez, Marcus.

I'm gonna do whatever it takes… to ensure the success of this mission… with or without your help.
zamierzam robić to co należy… aby zapewnić powodzenie misji… z twoją lub bez twojej pomocy.

We know that he's your partner, and we will prove it, with or without your help.
Wiemy, że jest twoim partnerem i tego dowiedziemy z twoją pomocą lub bez niej.

Believe me, I'm going to get to the bottom of this, with or without your help.
Uwierz mi, że dojdę do tego, kto jest za to odpowiedzialny, z twoją pomocą lub bez niej.

I will find out the truth, with or without your help, so how about you cooperate?
Dowiem się prawdy, z lub bez twojej pomocy, tak, jak o tobie współpracować?

With or without your help… be assured,
Z twoją lub bez twojej pomocy mozesz być pewny,

I intend to save him, with or without your help.
zamierzam go ocalić, z pana pomocą lub bez.

will be brought to justice, with or without your help.
to wyszło na jaw… i zostaną oni osądzeni z pańską pomocą lub bez niej.

My orders are to remove all the colonists, and that's exactly what I intend to do, with or without your help.
Moje rozkazy, to zabrać wszystkich kolonistów. I zamierzam to zrobić, z pańską pomocą lub bez niej.

we will mount a defence and we will win, with or without your help.
zbudujemy linię obrony… i wygramy. Z waszą pomocą lub bez niej.

we will find out with or without your help.
ale się dowiemy- z twoją pomocą albo bez niej.

With or without your help… sir.
Z pańską pomocą lub bez niej.