WITKOWSKI in Polish translation

• witkowski
• witkowskiego
• witkowskim

Examples of using Witkowski in English and their translations into Polish

The role of the military strengthened in 1934, when Lieutenant-Colonel Stanisław Witkowski joined the Management Board.
Pozycja wojskowych umocniła się w 1934 r., kiedy w skład Zarządu wszedł ppłk Stanisław Witkowski.

newspaper Gazeta Wyborcza by Tomasz Patora, Marcin Stelmasiak and Przemysław Witkowski.
Marcina Stelmasiaka oraz Przemysława Witkowskiego; nazwa afery wzięła się od tytułu reportażu.

In the 1930s, Colonel Stanisław Witkowski was the chairman of the board of"Przegląd Mechaniczny.
W latach trzydziestych prezesem zarządu"Przeglądu Mechanicznego" był pułkownik Stanisław Witkowski Strona pisma 1938.

From 1981-86 he took private lessons in piano from with Wlodzimierz Obidowicz and Witold Witkowski in Wrocław.
W latach 1981-86 pobierał dodatkowo prywatne lekcje fortepianu u Włodzimierza Obidowicza i Witolda Witkowskiego we Wrocławiu.

probably even bigger dilemmas were experienced by Col. Stanisław Witkowski.
zapewne jeszcze większe dylematy od Jastrebowa przeżywał płk inż. Stanisław Witkowski.

During WCCI 2018, there will also be a discussion on systemic changes in Polish cardiology- said Professor Witkowski.
Podczas WCCI 2018 nie zabraknie również dyskusji na temat systemowych zmian w polskiej kardiologii- zwraca uwagę prof. Adam Witkowski.

and S. Witkowski(1866-1950) worked at the department before 1918.
b. Kruczkiewicz(1849-1919) i S. Witkowski(1866-1950) pracował na wydziale przed 1918.

floating in our subconscious, that Witkowski calls"photo wallpaper.
które wałęsają się po naszej podświadomości, Witkowski stosuje określenie„fototapeta”.

Marek Witkowski, President of Copernicus Securities
Marek Witkowski, prezes Copernicus Securities

But perhaps the best fact that speaks to our imagination is that the work is the fulfilment of one man's dreams- Krzysztof Witkowski from Czestochowa, who has been fascinated by the figure of John Paul II.
Ale chyba najbardziej przemawia do wyobraźni fakt, że dzieło to jest spełnieniem marzeń jednego tylko człowieka- Krzysztofa Witkowskiego z Częstochowy, którego fascynuje osoba Jana Pawła II.

This was the case with S. Witkowski, whose biography from the First World War onwards is an illustration of the histories of the group of Polish young people actively engaged in the fight for Polish independence in the early twentieth century.
Tak właśnie miała się rzecz z S. Witkowskim, którego życiorys z okresu pierwszej wojny światowej jest ilustracją losów grupy młodzieży polskiej aktywnie angażującej się w początkach XX wieku w walkę o niepodległość Polski.

His third place in class is reason for pride for his breeders- Katarzyna Dolińska-Witkowska and Robert Witkowski, as well as a reward for the patience and calmness in managing the colt's show career.
Jego trzecie miejsce w klasie to powód do dumy dla hodowców- Katarzyny Dolińskiej-Witkowskiej i Roberta Witkowskiego, a także nagroda za cierpliwość i spokój w prowadzeniu kariery pokazowej ogierka.

designer Krzysztof Witkowski, the President of the company President Electronics Poland, in a modern and spacious room.
kreatorem Krzysztofem Witkowskim, na co dzień prezesem firmy President Electronics Poland.

Vanessa Witkowski of Café Babel,
Vanessa WITKOWSKI z Café Babel,

KOSIOR and WITKOWSKI(2000) presented 48 species of butterflies from 5 study stations.
Kosior i Witkowski(2000) wykazali z 5 stanowisk 48 gatunków motyli.

A comprehensive attempt to clarify this issue was made in 2012 WITKOWSKI et al. 2012.
Obszerną próbę wyjaśnienia problemu podjęto w 2012 r. Witkowski i in. 2012.

Both authors are responsible for the polemical article WITKOWSKI et al.
Autorzy odpowiadają wspólnie na polemiczny artykuł WITKOWSKI i in.

Faunistic inve stigation of butterflies of the Magura National Park was carried out in 1997- 1998 by KOSIOR and WITKOWSKI 2000.
Fauna motyli dziennych Magurskiego Parku Narodowego została zinwentaryzowana w latach 1997-1998 przez Kosiora i Witkowskiego 2000.

Her name is Maria Witkowski.
Znasz Marię Witkowski?

Do you know Maria Witkowski?
Znacie Marię Witkowski?