WORK WAS DONE in Polish translation

• praca została wykonana
• prace były wykonywane
• prace
• praca była skończona
• praca została zakończona

Examples of using Work was done in English and their translations into Polish

In 1862-1863 some maintenance work was done in the Royal Castle under the supervision of Jerzy Orłowicz, Ludwik Gosławski and Potolov.
W 1862-1863 na Zamku Królewskim prowadzono drobne prace konserwacyjne, pod kierunkiem budowniczych Jerzego Orłowicza, Ludwika Gosławskiego i Potołowa.

More anatomical work was done during the 18th century, but it was not
Więcej prac anatomicznych powstało w XVIII stuleciu,

The work was done successfully in the field,
Praca polowa zakończyła się sukcesem,

The work was done in a timely, professional manner,
Prace zostały wykonane terminowo, fachowo,

Soon after their Master was crucified, they returned to their families and nets; their work was done.
Wkrótce po ukrzyżowaniu Mistrza wrócili do swych rodzin i do sieci; ich praca była skończona.

The work was done between 1283 and 1324, but the church has undergone modifications over the centuries,
Dzieło zostało wykonane między 1283 i 1324, kościół został poddany modyfikacji w ciągu wieków,

once their work was done, she could appreciate that actually McKay was right;
kiedy byli po pracy, mogła stwierdzić, że rzeczywiście McKay miał rację;

Some of my most useful work was done in a cost-accounting capacity with American Hoist.
Niektóre z moich najbardziej uzyteczna praca zostala wykonana w charakterze kosztów i rachunkowosci z American Hoist Derrick.

The work was done by civilian workers
Prace te wykonywali robotnicy cywilni

When the work was done, I learned I had missed the bus to the ski life by five minutes.
Kiedy praca zostala wykonana, dowiedzialem mialem nieodebranych autobus do zycia narciarskiego przez piec minut.

All work was done at first by men,
Początkowo wszelkie prace wykonywali więźniowie, a od 1942 r. również więźniarki,

And every day at 5:00, once their work was done, she could appreciate that actually McKay was right.
Codziennie o piątej, po skończonej pracy… mogła się przekonać, że Mckay miał rację.

And, then, with the new office--it was one big room all the design work was done in the open.
A potem w nowym biurze, był to jeden duży pokój, wszystkie prace były robione na widoku.

People who laugh at our request probably have picked up that mistaken picture-they think our work was done by Linus, so they laugh when we ask for credit for it.
Ludzie, którzy śmieją się znaszej prośby prawdopodobnie przyjęli to błędne pojęcie imyślą, żeto, co zrobiliśmy my, wykonał Linus. Śmieją się więcz nas kiedy mówimy, żeto nasza zasługa.

very surprised how extensive work was done by most of the distributors, even comparing to last year.
bardzo zaskoczony, jak wielką pracę wykonała większość wystawców, nawet porównując rok do roku.

priests who saw to it that the work was done.
którzy widzieli jej, że prace wykonano.

If, for example, the work was done poorly and the boss pushed the subordinate in anger in anger,
Jeśli, na przykład, praca została wykonana słabo, a szef popchnął podwładnego w gniewie w złości,

The work was done in darkness, with a ceiling height of 1.6m(making use,
Prace były wykonywane w ciemnościach przy wysokości stropu 1,

Very valuable work was done in the groups in which it was possible to become aware of
Cenna była praca w grupach, która pozwoliła poznać i wymienić opinie odnośnie

A lot of the real ancient mysterious work was done at a time when there was no steel,
Wiele starożytnych naprawdę tajemniczych prac wykonano w czasach, kiedy nie było stali.