WORLD FEDERATION in Polish translation

• światowej federacji
• światowa federacja
• federacji świata
• światową federację
• world federation

Examples of using World federation in English and their translations into Polish

the United Evangelical Lutheran Church of Germany(VELKD), the Community of Protestant Churches in Europe and the Lutheran World Federation.
ponadto należy do Zjednoczonego Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego Niemiec, Wspólnoty Kościołów Ewangelickich w Europie, Światowej Federacji Luterańskiej i Światowej Rady Kościołów.

President of the World Federation of Polish Medical Organizations.
Prezydent Światowej Federacji Polonijnych Organizacji Medycznych.

The PKN is a member of both the World Alliance of Reformed Churches and the Lutheran World Federation.
PKN należy zarówno do Światowego Aliansu Kościołów Reformowanych jak i do Światowej Federacji Luterańskiej.

In 1949, alongside Jay Lovestone, he supported the spin-off of the International Confederation of Free Trade Unions(ICFTU) from the World Federation of Trade Unions WFTU.
Wolny Komitet Związków Zawodowych AFL-CIO subsydiował FO oraz inne antykomunistyczne związki w Europie W 1949 wraz z Jayem Lovestone'em wsparł oddzielenie Międzynarodowej Konfederacji Wolnych Związków Zawodowych(ICFTU) od Światowej Federacji Związków Zawodowych WFTU.

After deliberating in continuous session for the last four months in unceasing efforts to find a solution to the devastating problem of overpopulation threatening to destroy what remains of our planet the world federation council has considered and rejected all half-way measures advanced by the various regional scientific congresses.
Po burzliwych obradach trwających cztery miesiące i podejmowaniu nieustannych wysiłków na rzecz rozwiązania problemu przeludnienia skutkującego postępującą dewastacją środowiska naszej planety, rada światowej federacji odrzuciła wszystkie półśrodki proponowane przez różne lokalne ośrodki naukowe.

It is with deep gratitude that the Lutheran World Federation has received your invitation to be present at the jubilee of Taizé,
Z ogromną wdzięcznością Światowa Federacja Luterańska odebrała wasze zaproszenie do udziału w jubileuszu Taizé, ponieważ wy, Wspólnota Taizé razem z wieloma siostrami

the Lutheran World Federation and the World Council of Churches.
Wspólnoty Anglikańskiej, ze Światowej Federacji Luterańskiej oraz ze Światowej Rady Kościołów.

one that has taken shape over the past fifty years in the ecumenical dialogue between the Lutheran World Federation and the Catholic Church.
przyjęcie wspólnie przebytej drogi, która w ciągu minionych pięćdziesięciu lat wyrażała się w dialogu ekumenicznym między Światową Federacją Luterańską a Kościołem katolickim.

extremely important world federation, all problems would be strictly of the internal nature,
niezwykle waznej federacji swiatowej problemy bylyby scisle zwiazane z wewnetrzna natura,

Caritas Internationalis and the Lutheran World Federation World Service will today sign a joint agreed statement aimed at developing
Departament Służby dla Świata Światowej Federacji Luterańskiej podpiszą dzisiaj wspólną deklarację o porozumieniu w celu rozwijania i umacniania kultury współpracy

If this future world federation is to surmount nations,
Jeśli w przyszłości światowej federacji jest do pokonania narodów,

Because the preparation consists only of safe substances and not covered by world federations, coming from natural sources.
Bowiem preparat składa się tylko z substancji bezpiecznych i niezakazanych przez światowe federacje, pochodzące z naturalnych źródeł.

Because the preparation consists only of safe substances not forbidden by world federations, coming from natural sources.
Bo preparat składa się wyłącznie z substancji bezpiecznych i niezakazanych przez światowe federacje, pochodzące z naturalnych źródeł.

That was before the World Federation banned indentured servitude.
To było zanim federacja zakazała służebności.

The organization is a member of the World Federation of Democratic Youth.
Stowarzyszenie jest członkiem Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej grupującej organizacje młodzieżowe o profilu lewicowym.

PAME is internationally affiliated with the World Federation of Trade Unions since 2000.
PAME na szczeblu międzynarodowym od 2000 r. jest organizacją członkowską Światowej Federacji Związków Zawodowych.

It became a member of the World Federation of International Music Competitions in 1958.
W 1957 roku został członkiem-założycielem Światowej Federacji Międzynarodowych Konkursów Muzycznych.

Our differences put aside, one society now under the auspices of the World Federation.
Odłożyliśmy różnice na bok./Jedno społeczeństwo/pod auspicjami Federacji Świata.

He was a member of The Ethiopian World Federation, founded by Emperor Haile Selassie of Ethiopia.
Był również członkiem Światowej Federacji Etiopskiej, którą założył Haile Selassie I.

I had a world federation wrestling match in my living room, for Pete's sake.
Miałem światowe mistrzostwa w zapasach w salonie.- Przykro mi z tego powodu.