YEI in Polish translation

• inicjatywy
• inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych
• inicjatywę
• YEI
• inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych
• inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych
• na rzecz ludzi młodych
• inicjatywa
• na rzecz ludzi młodych YEI

Examples of using Yei in English and their translations into Polish

More than EUR 170 million has been allocated to Greece under the Youth Employment Initiative YEI.
W ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych(YEI) przeznaczono dla Grecji ponad 170 mln EUR.

implementation of new tools to support innovative business ventures based on the Youth Business Incubator(YEI) in Lviv.
wdrożenie nowych narzędzi wspierających innowacyjne przedsięwzięcia biznesowe w oparciu o Młodzieżowy Inkubator Przedsiębiorczości(YEI) we Lwowie.

The frontloading of the YEI commitments as such and the other specific measures for the YEI have not led to the expected quick mobilisation of the resources from the YEI..
Koncentracja na wstępie zobowiązań na inicjatywę oraz pozostałe szczególne środki na rzecz inicjatywy nie doprowadziły do spodziewanego szybkiego uruchomienia środków w ramach inicjatywy..

Actions under the YEI are expected to foster cooperation across different institutions
Oczekuje się, że działania w ramach YEI będą wspierać współpracę między różnymi instytucjami

To ensure a swift response to this important policy challenge, the YEI resources have been frontloaded in the EU budget for spending during the first half of the financial cycle.
By zapewnić szybką odpowiedź na to duże wyzwanie w sferze polityki, w unijnym budżecie środki z inicjatywy zostały przeznaczone do wydatkowania w pierwszej połowie cyklu finansowego.

Support provided under the YEI can only directly target young people not in employment,
Wsparcie udzielane w ramach inicjatywy może być skierowane wyłącznie bezpośrednio do młodych ludzi,

YEI monitoring and evaluation arrangements have been regularly discussed with the managing authorities in the framework of the ESF Committee and ESF Technical working group and the ESF Evaluation Partnership meetings.
Ustalenia dotyczące monitorowania i oceny działań w ramach inicjatywy są regularnie omawiane z instytucjami zarządzającymi na spotkaniach oceny partnerskiej Europejskiego Funduszu Społecznego, Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego oraz technicznej grupy roboczej Europejskiego Funduszu Społecznego.

In Italy the YEI Programme contributes to the implementation of the Youth Guarantee,
We Włoszech program Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych przyczynia się do realizacji gwarancji dla młodzieży,

In addition, it was decided that expenditure under the YEI is eligible as from 1 September 2013
Uzgodniono ponadto, że wydatki w ramach inicjatywy są kwalifikowalne od dnia 1 września 2013 r.

In the 2014-2020 programming period, the ESF will- in addition to the YEI- directly invest at least EUR 6.3 billion to support the integration of young people into the labour market.
W okresie programowania 2014-2020, w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego- w dodatku do inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych- co najmniej 6, 3 mld euro zostanie bezpośrednio zainwestowane we wsparcie integracji młodzieży na rynku pracy.

The increased need for payment appropriations for the YEI additional initial pre-financing in 2015 will be fully covered by appropriations of the 2015 budget for the YEI specific allocation.
Rosnące zapotrzebowanie na dodatkowe początkowe płatności zaliczkowe w ramach inicjatywy w 2015 r. zostanie w pełni pokryte ze środków z budżetu na 2015 r. przeznaczonych na szczególną alokację na inicjatywę.

Operations under the YEI therefore have to be implemented,
Działania w ramach inicjatywy muszą zatem zostać wdrożone,

Over the 2014-2020 programming period, the ESF will- in addition to the YEI- directly invest at least EUR 6.3 billion to support the integration of young people into the labour market across Europe.
W okresie programowania 2014-2020 Europejski Fundusz Społeczny bezpośrednio zainwestuje- w dodatku do Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych- co najmniej 6, 3 mld euro w celu wspierania integracji młodych ludzi na rynku pracy w Europie.

The present proposal does not alter the initial pre-financing paid from the ESF to operational programmes implementing the YEI, neither does it alter the initial pre-financing to be paid in 2016 from the specific allocation for the YEI.
Niniejszy wniosek nie zmienia początkowych płatności zaliczkowych wypłaconych z EFS na rzecz programów operacyjnych wdrażających inicjatywę ani nie zmienia początkowych płatności zaliczkowych, które mają zostać wypłacone w 2016 r. ze szczególnej alokacji na inicjatywę.

implementation of new tools to support innovative business ventures using the Youth Entrepreneurship Incubator(YEI) in Lviv" financed under Polish development assistance provided by the Ministry of Foreign Affairs.
wdrożenie nowych narzędzi wspierających innowacyjne przedsięwzięcia biznesowe w oparciu o Młodzieżowy Inkubator Przedsiębiorczości(YEI) we Lwowie" finansowanymw ramach polskiej pomocy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

In Poland YEI is implemented in the framework of the national Operational Programme which allows for a nation-wide development of educational-professional activation measures aiming at the integration of youth in the labour market, including those with disabilities.
W Polsce Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych jest wdrażana w ramach krajowego programu operacyjnego umożliwiającego rozwój środków aktywizacji edukacyjno-zawodowej w całym kraju, których celem jest integracja młodzieży na rynku pracy, w tym również młodzieży niepełnosprawnej.

youth representatives could also facilitate communication: they can have a role in identifying young beneficiaries of measures under the YEI, tackling youth unemployment and informing young people about the possibilities of the schemes.
przedstawiciele młodzieży mogliby również ułatwić komunikację, wskazując młodych beneficjentów środków w ramach inicjatywy, podejmując problem bezrobocia młodzieży oraz informując młodych ludzi o możliwościach programu.

backed by EU funds available under the ESF and the YEI.
przy wsparciu funduszy UE dostępnych w ramach EFS i Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.

In addition, the Youth Employment Initiative(YEI), with an initial EUR 6.4 billion financial resource, has for the
Ponadto Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych, dysponująca początkowo zasobami finansowymi w wysokości 6, 4 mld euro, po raz pierwszy zapewniła bezpośrednie

projects financed under the YEI should be part of a coherent package of measures encompassing several support mechanisms.
projekty finansowane w ramach inicjatywy powinny stanowić część spójnego pakietu środków obejmujących kilka mechanizmów wsparcia.