YOU DON'T HAVE TO WORK in Polish translation

• nie musisz pracować
• nie trzeba pracować

Examples of using You don't have to work in English and their translations into Polish

And you don't have to work.
Nie będziemy musieli pracować.

That's easy for you to say. You don't have to work for it.
Łatwo ci mówić,/bo nie ty musisz pracować na nie.

I envy you Kaori. You don't have to work after graduation, and your boyfriend is rich.
Zazdroszczę Kaori. Nie musisz pracować po studiach i twój chłopak jest nadziany.

You don't have to work the dough very much at all since there is no gluten to develop.
Nie musisz pracować ciasto bardzo dużo w ogóle, ponieważ nie ma glutenu rozwijać.

But you don't have to work for the power company to get easy access to a building.
Ale nie trzeba pracować dla elektrowni, żeby mieć łatwy dostęp do budynku.

When you don't have to work, like Me, in the sense, even when I sleep I am working..
A wy nie musicie pracować, tak jak Ja, w tym sensie, że nawet kiedy śpię, pracuję..

where you don't have to work for a living.
gdzie nie musielibyście pracować na życie.

These are the things that Jesus compared salvation to because it's easy to be saved, because you don't have to work your way to heaven.
To są rzeczy, które Jezus porównał to zbawienia, bo jest łatwo być zbawionym, bo nie musisz zapracować na pójście do nieba.

Lin, you do not have to work while you are here.
Lin, nie musisz pracować, gdy jesteś tutaj.

You didn't have to work so late just for me.
Nie musisz pracować do późna specjalnie dla mnie.

Thank you. I told you you didn't have to work.
Mówiłem ci, że nie musisz pracować. Dziękuję.

Thank you.- I told you you didn't have to work.
Dziękuję. Mówiłem, że nie musisz pracować.

all of a sudden we had all the money we needed, and you didn't have to work for Big Doug?
nagle mielibyśmy tyle pieniędzy ile nam potrzeba, i nie musiałbyś pracować dla Wielkiego Doug'a?

Why not? You don't have to work.
Nie musisz pracować. Czemu nie?

You don't have to work tomorrow.
Nie musisz jutro pracować.

You don't have to work anymore.
Nie musisz już pracować.

You don't have to work today.
Nie musisz dziś pracować.

You don't have to work anymore.
Nie będziesz musiała już nigdy pracować.

You don't have to work full-time.
Przecież nie masz czynszu. Nie potrzebujesz pracy na cały etat.

You don't have to work?
Nie musisz isc do pracy?