YOUR OWN NEEDS in Polish translation

• własnych potrzeb
• własne potrzeby

Examples of using Your own needs in English and their translations into Polish

be understood, according to your own needs and requirements.
zgodnie z własnymi potrzebami i wymaganiami.

knowing that you are fulfilling your own needs as well as others.
bez nie odczuwając ciśnienia, wiedząc że zaspokajacie zarówno swój potrzeby jak i innych.

you can customise it to suit your own needs.
możesz je dostosować do własnych potrzeb.

you have to follow your own needs.
musicie podążać za własnymi potrzebami.

to talk with their doctor to make the right choice your own needs.
porozmawiać z lekarzem, aby dokonać właściwego wyboru do własnych potrzeb.

fixing on velcro allows them to fit your own needs.
umocowanie na rzepach pozwala na dopasowanie do własnych potrzeb.

programme packages with which software can be adapted and extended according to your own needs.
za pomocą których można dostosować i rozszerzyć oprogramowanie zgodnie z własnymi potrzebami.

program packages with which software can be adapted and extended according to your own needs.
za pomocą których można dostosować i rozszerzyć oprogramowanie zgodnie z własnymi potrzebami.

If you have the ambition of learning to design something for your own needs, without looking for graphic designers for every occasion,
Jeżeli masz ambicje nauczenia się projektowania czegoś na własne potrzeby, bez szukania grafików do każdej okazji,

set against your own needs concerning an SAP ERP upgrade,
zestawione z własnymi potrzebami dotyczącymi upgrade SAP ERP,

This question will not be answered by you tailoring everything to your own needs, but by you organising the responsibilities of your Commission so efficiently that,
Odpowiedzi na to pytanie nie znajdzie pan dopasowując wszystko do swych własnych potrzeb, lecz organizując zadania pańskiej Komisji na tyle efektywnie,

You can adjust lesson dates to your own needs, you don't have to waste your time on travelling to school- you learn at home,
Terminy zajęć możesz dopasować ściśle do swoich potrzeb, nie musisz również tracić czasu na dojazd na zajęcia- uczysz się w domu,

it's worth remembering about your own needs too even when someone else will get hurt in some way.
w tylko jeden sposób, a wszystko ma dwie strony i nie warto zapominać o sobie i swoich potrzebach nawet wtedy, gdy ktoś inny poczuje się urażony w jakiś sposób.

So you're forcing your own need for a purpose onto him.
Próbujesz więc wmusić w niego własną potrzebę celu.

You can expand and adjust the control unit to your own need through installations and programming appropriate expansion cards.
Rozbudowę oraz przystosowanie centrali do własnych potrzeb uzyskuje się poprzez instalacje i zaprogramowanie odpowiednich kart rozszerzeń.

it does help meet your own need without tapping into blood bank reserves.
nie pomaga zaspokoić swoją potrzebę bez stukania do rezerw banku krwi.

Be willing to sacrifice your own needs.
Bądź gotów poświęcić swoje pragnienia i potrzeby.

Customise your icebox with accessories to suit your own needs.
Dostosuj swoją lodówkę pasywną z akcesoriami do własnych potrzeb.

Create and customize the sample tables to meet your own needs.
Utwórz i dostosuj przykładowe tabele pod kątem własnych potrzeb.

Thanks to the application WPP ENGRAVER you can design the device fitting to your own needs.
Dzięki aplikacji Fox GRAWER w kilka chwil zaprojektujesz przycisk idealnie dopasowany do Twoich potrzeb.