ZHYTOMYR in Polish translation

• żytomierz
• zhytomyr
• żytomierzu

Examples of using Zhytomyr in English and their translations into Polish

Nyob rau hauv 1938 Zhytomyr pedagogical institute sent 700 teachers with higher education to work at the schools of the region.
W 1938 Żytomierz instytut pedagogiczny wysłany 700 nauczyciele z wyższym wykształceniem do pracy w szkołach regionu.

Education: Zhytomyr College of Music Zhytomyr Institute of Culture and Arts-Guitar playing expirience:
Wykształcenie: Edukacja: Zhytomyr College of Music Zhytomyr Institute of Culture and Arts- Gra na gitarze:

On the 24 of March, 2004 Zhytomyr pedagogical university was granted the status of Zhytomyr Ivan Franko State University according to the regulation№ 172-p of the Cabinet of the Ministers of Ukraine.
Na 24 marca, 2004 Żytomierz Uniwersytet Pedagogiczny został przyznany status Żytomierz Iwana Franki State University zgodnie z rozporządzeniem № 172-À Gabinetu Ministrów Ukrainy.

During the hetman regime in Zhytomyr it became known that a teachers' training institute was relocated from Kishinev to one of the Ukrainian cities.
Podczas hetmana reżimu w Żytomierzu okazało się, że instytut szkolenia dla nauczycieli została przeniesiona z Kiszyniowa do jednego z ukraińskich miast.

In 1938 Zhytomyr pedagogical institute sent 700 teachers with higher education to work at the schools of the region.
W 1938 Żytomierz instytut pedagogiczny wysłany 700 nauczyciele z wyższym wykształceniem do pracy w szkołach regionu.

According to the decision of the Ministry of Education of the republic Zhytomyr institute became pedagogical in 1934, and from the 1me nyuam Cuaj hlis 1935 it was called teachers' institute with two faculties.
Zgodnie z decyzją Ministerstwa Edukacji instytutu republika stała pedagogiczny w Żytomierzu 1934, i od 1st wrzesień 1935 nazwano instytut nauczycielski z dwóch wydziałów.

Delegations of Zhytomyr State Pedagogical Institute visited higher educational establishments of Minsk,
Delegacje Żytomierz Państwowego Instytutu Pedagogicznego odwiedził wyższych uczelni z Mińska,

According to the decision of the Ministry of Education of the republic Zhytomyr institute became pedagogical in 1934, and from the 1st September 1935 it was called teachers' institute with two faculties.
Zgodnie z decyzją Ministerstwa Edukacji instytutu republika stała pedagogiczny w Żytomierzu 1934, i od 1st wrzesień 1935 nazwano instytut nauczycielski z dwóch wydziałów.

It was a building constructed in 1862 for Zhytomyr man gymnasium, which was closed in 1918.
Został on zbudowany w budynku 1862 dla człowieka Żytomierz gimnazjum, która została zamknięta 1918.

who is buried in the cemetery in Zhytomyr.
został pochowany na cmentarzu w Żytomierzu.

in particular Zhytomyr institute were reorganized into peoples' education institutes.
w szczególności instytut Żytomierz zostały przekształcone w instytuty kształcenia ludowej.

At the beginning of 1918 Volyn' government in cooperation with the school council addressed the Ministry of Education of Ukraine to found a teachers' training institute in Zhytomyr.
Na początku 1918 Wołyń”rząd we współpracy z radą szkoły adresowane do Ministerstwa Edukacji Ukrainy do założenia nauczycieli instytutu szkoleniowego w Żytomierzu.

According to the data of the Ministry of Education of the republic Zhytomyr institute had the largest number of the part-time students.
Według danych Ministerstwa Edukacji Instytutu Republika Żytomierz miał największą liczbę studentów niestacjonarnych.

The material base and the number of the students of Zhytomyr people's educational institute increased each year.
Materiał bazowy, a liczba studentów instytutu naukowego w Żytomierzu ludzi zwiększa się corocznie.

then- in the building of Zhytomyr School 20.
następnie- w budynku Szkoły Żytomierz 20.

first bombs fell on Zhytomyr as well as to many other cities of the country.
czerwiec 22, Pierwsze bomby spadły na Żytomierzu, a także w wielu innych miastach kraju.

entrepreneurs and individuals from Zhytomyr and Poltava were trained in the skills needed to provide property management services.
osoby fizyczne z Żytomierza i Połtawy zostali przeszkoleni w zakresie kompetencji potrzebnych do prowadzenia usług zarządzania mieniem.

to Pochayev and Zhytomyr where they met Archbishop Anthony.
do Poczajowa i Żytomierza, gdzie spotykali się oni z arcybiskupem Antonim.

12 April 1930, Zhytomyr- 10 February 2018,
ur. 12 kwietnia 1930 w Żytomierzu, zm. 10 lutego 2018 w Kijowie- ukraiński filozof,

Oleh Olzhych(July 8, 1907, Zhytomyr- 9 June 1944, Sachsenhausen concentration camp,
Олег Ольжич, właściwie Ołeh Kandyba(Кандиба),(ur. 8 lipca 1907 w Żytomierzu, zm. 10 czerwca 1944 w Sachsenhausen)- ukraiński poeta,