ESSPRI in Portuguese translation

• ESSPRI

Examples of using ESSPRI in English and their translations into Portuguese

showed a moderate correlation 0.527 with ESSPRI, a value very close to that found in the validation study of the Brazilian version of PROFAD-SSI r 0.545.
validado na versão brasileira, apresentou uma correlação moderada com o ESSPRI de 0,527, muito próximo ao estudo de validação da versão brasileira do Profad-SSI r 0,545.

similar to the demographic profile of other cohorts and to that in the ESSPRI development study.
semelhante ao perfil demográfico de outras coortes e ao estudo de desenvolvimento do ESSPRI.

Patient Global Assessment PaGA, ESSPRI, Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fatigue Subscale FACIT-F
Patient Global Assessment PaGA, Esspri, Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Fatigue Subscale Facit-F

To test reproducibility, ESSPRI was applied twice by the same observer intraobserver evaluation, with an interval
Para testar a reprodutibilidade, visto que se trata de um instrumento baseado apenas na percepção subjetiva dos sintomas do paciente, o ESSPRI foi aplicado em dois momentos,

only dryness, whereas ESSPRI gathered in a single composite index these three symptoms.
enquanto o ESSPRI reuniu num só índice composto esses três sintomas.

PROFAD-SSI-SF and ESSPRI and their cohorts:
Profad-SSI-SF e Esspri e coortes:

Objectives: to perform cultural adaptation of the eular sjögren¿s syndrome patient reported index(esspri) to portuguese language
Objetivo: realizar a adaptação transcultural do eular sjögren¿s syndrome patient reported index(esspri) para a língua portuguesa

eular sjögren¿s syndrome patient reported index(esspri) were performed prior to intervention(t0),
eular sjögren¿s syndrome patient reported index(esspri) foram aplicados antes de iniciar o estudo(t0),

that is, when the ESSPRI score increases, the other scores also increase.
à medida que o ESSPRI aumenta os outros escores também aumentam.

patients' symptoms ESSPRI did not correlate.
os sintomas dos pacientes ESSPRI não se correlacionam.

The aim of this study was to carry out a cross-cultural adaptation of ESSPRI into Portuguese language
O objetivo deste estudo foi fazer a adaptação transcultural do ESSPRI para a língua portuguesa

patient-reported indexes ESSPRI were essential to design future studies of treatment.
os índices relatados pelo paciente ESSPRI foram essenciais para projetar estudos futuros sobre o tratamento.

thus, this was considered the final version of ESSPRI for the Portuguese language.
a versão final do ESSPRI para a língua portuguesa.

The ESSPRI questionnaire consists of three items to be given an activity level score between 0-10:
O questionário ESSPRI é composto por três domínios com apenas um questão por domínio: fadiga, secura

an instrument that foregoes the development of ESSPRI, were translated and validated into Portuguese language.
o Profad-SSI, instrumento que antecede o desevolvimento do ESSPRI.

The construct validity of the original version of ESSPRI showed moderate correlation with PROFAD r 0.73,
A validação de construto da versão original do ESSPRI apresentou moderada correlação com o Profad r 0,73,

3 Spearman correlation coefficient of ESSPRI versus PGA, PROFAD,
3 coeficiente de correlação de Spearman do ESSPRI com o PaGA, o Profad,

the European League Against Rheumatism EULAR developed the EULAR Sjögren's Syndrome Patient Reported Index ESSPRI, a measuring instrument that has been used as an endpoint in clinical trials to evaluate the subjective perception of the patient with respect to the most important
o European League Against Rheumatism Eular desenvolveu o Eular Sjögren's Syndrome Patient Reported Index ESSPRI, um instrumento de medida que tem sido usado como desfecho em ensaios clínicos para avaliar a percepção subjetiva dos sintomas mais relevantes

not alone, but together with other activity parameters such as the EULAR Sjogren's Syndrome Patient Reported Index ESSPRI symptom questionnaire, objective tests of saliva sialometry sialochemistry and tears ocular dryness score,
agregado a outros parâmetros de atividade, como o questionário de sintomas EULAR Sjögren's Syndrome Patient Reported Index ESSPRI, os testes objetivos da saliva sialometria, sialoquímica e da lágrima escore de secura ocular e os parâmetros laboratoriais

ESSPRI was preliminary validated by a multicenter study in 2011 and 2014.
O ESSPRI foi validado preliminarmente por estudo multicêntrico em 2011 e 2014.