VISAT in Portuguese translation

• VISAT

Examples of using VISAT in English and their translations into Portuguese

The object of this study was to identify Occupational Health Programs PST- which in the same year would become part of RENAST- in which there was some experience of VISAT.
O objetivo desse estudo foi o de identificar os Programas de Saúde do Trabalhador PST- que nesse mesmo ano viriam a compor a Renast- em que havia experiência de Visat.

the Ministry of Health defined it as a priority to strengthen VISAT and to integrate it with other elements of health surveillance,
Saúde foi definido como prioridade fortalecer a VISAT e a sua integração com os demais componentes da Vigilância em Saúde,

In this connection, it is necessary for the themes on VISAT as an object of research to be constructed as a reference point,
Nesse sentido, é preciso que as temáticas sobre a VISAT como objeto de pesquisa sejam construídas tendo

As for initiatives in Occupational Health Surveillance VISAT, 17 state CERESTs 68.0% reported they made inspections in work environments,
Considerando as ações na área de Vigilância em Saúde do Trabalhador VISAT, 17 CEREST estaduais 68,0% relataram realizar ações de inspeções em ambientes de trabalho,

For health workers in primary care, occupational health is a new field of action that encompasses VISAT, which has the challenge of intervening in basic health units in the territory by working together.
Para os trabalhadores da saúde da atenção primária, a Saúde do Trabalhador é um novo campo de ação com capilaridade da VISAT, que tem como desafios para unidades básicas de saúde fazer intervenções no território por meio de trabalho em conjunto.

When looking at the whole development of VISAT programs, since the creation of RENAST in 2002, it cannot be said that there is a consolidated VISAT culture in most of the CERESTs.
Observando-se o panorama de desenvolvimento de ações de VISAT, desde que a RENAST foi criada em 2002, não se pode dizer que exista uma cultura consolidada de VISAT na maioria dos CEREST.

It is generally agreed that there is a need for the training of personnel to operate under the current VISAT rules, bearing in mind the heterogeneous nature of the CERESTs, both as regards managers and technical staff.
É consensual a necessidade de formação de recursos humanos para atuar em sintonia com as diretrizes atuais da VISAT, levando em conta a heterogeneidade dos CEREST, gestores e técnicos.

especially by the PNSTT, VISAT Directive No. 3120/98 and the VISAT Guidelines, but in some cases they can go beyond these,
na Portaria 3.120/98 de VISAT e nas Diretrizes de VISAT, mas em alguns casos pode-se ir além,

Some of the CERESTs recently managed to encourage the training of VISAT agents, as in the case of the few who followed the initiative by the Health Ministry to promote distance-learning courses in order to give an impetus to surveillance action in the states. For various reasons, including bureaucratic problems,
Alguns CEREST recentemente conseguiram estimular a formação de agentes do controle social para a Visat, como foi o caso dos poucos que aderiram à iniciativa do Ministério da Saúde de promover cursos de educação à distância no sentido de impulsionar as ações de vigilância nos estados

VISAT is part of the National System for Occupational Health, which aims to promote health
A VISAT é um componente do Sistema Nacional de Vigilância em Saúde que visa à promoção da saúde

However, in observing VISAT from the point of view of coordinated, articulated
Entretanto, ao observarmos a VISAT numa perspectiva de ação pública coordenada,

various aspects of the situation at that time, such as the fact that the majority of VISAT actions had taken place in the Southeast region,
o fato de a maior parte das ações em VISAT terem ocorrido na região Sudeste, especialmente,

The Occupational Health Surveillance VISAT in Portuguese, defined by the Ministry of Health under the Guideline MS/GM no. 3.120 acts in the detection,
A Vigilância em Saúde do Trabalhador VISAT, definida pela Portaria MS/GM nº 3.120 atua na detecção, pesquisa, análise de fatores determinantes

the oversight of VISAT in the workplace may bring intervention in corporations for actions of evaluation,
a ação fiscalizadora da VISAT nos ambientes de trabalho pode levar à intervenção nas empresas para ações de avaliação,

in-company workshops about the promotion of workers health is one of the pillars of VISAT, this joint action could take place with partnerships in the private sector,
os workshops nas empresas sobre a promoção da saúde do trabalhador formam um dos pilares das ações da VISAT, esta ação conjunta poderia ocorrer em parceria com os setores privados,

2 the training of VISAT agents; 3 the involvement of workers affected by VISAT action;
2 a formação de agentes de VISAT; 3 o resgate dos trabalhadores enquanto sujeitos da ação de VISAT;

in-company workshops about promoting health for workers are pillars of the actions of VISAT, in partnership with private segments,
os workshops nas empresas sobre a promoção da saúde do trabalhador é um dos pilares das ações da VISAT, em parceria com os setores privados,

including the training of agents, so that VISAT can be incorporated in the formal structures with powers of intervention.
inclusive na formação de agentes de vigilância, para que a VISAT possa ser incorporada às estruturas formais com poder de intervenção,

the dialogue between peers working in the field of research and action of VISAT.
o diálogo estruturante entre os pares que atuam no campo da pesquisa e ação da VISAT.

In this link this information can be found Visat. cat.
Nesta ligação pode-se encontrar esta informação Visat. cat.