WHODAS in Portuguese translation

• WHODAS

Examples of using WHODAS in English and their translations into Portuguese

standard deviation for the sample for each of the WHODAS 2.0 domains and the total mean score, 2011.
desvio padrão da amostra para cada um dos domínios do WHODAS 2.0 e escore médio total, 2011.

WHODAS 2.0 was chosen because it assesses activity limitations
Escolhemos o WHODAS 2.0 por este avaliar as limitações na atividade e restrições na participação experimentada por um indivíduo,

The studies conducted with WHODAS in 19 countries included healthy population
Os estudos realizados com o WHODAS nos 19 países abrangeram população saudável

WHODAS scores are significantly related to tools designed to measure disability,
O WHODAS apresenta, em seus escores, significativa relação com instrumentos projetados para medir a incapacidade,

were invited to take part in the study evaluating the WHODAS 2.0.
foram convidados para participar do estudo para validação do WHODAS 2.0.

the 36 item WHODAS 2.0 was administered.
administramos a versão de 36 itens do WHODAS 2.0 por meio de entrevista.

The WHODAS 2.0 scores were calculated per domain by adding the scores in each item in the domain and the total score was turned into a value between 0 and 100, as described in the WHODAS 2.0 manual.
A pontuação do WHODAS 2.0 foi calculada por domínio pela soma da pontuação em cada um dos itens desse domínio e o escore total foi transformado num valor entre 0 e 100, conforme indicado no manual do WHODAS 2.0.

which would have allowed these results to be compared with those obtained by applying the WHODAS 2.0, was not used.
para a língua portuguesa, que permitisse comparar os resultados desta com os obtidos pela aplicação do WHODAS 2.0, é uma das limitações deste estudo.

as well as in settings of severe maternal morbidity- near miss, WHODAS can demonstrate the impact on functional ability of women experiencing these events.
nas situações de morbidade materna grave- near miss, o instrumento poderá demonstrar o impacto na capacidade funcional das mulheres que vivenciaram esses eventos.

Construct validity was assessed according to the ability of WHODAS 2.0 to discriminate between patients with different numbers of pain sites and the correlation between WHODAS 2.0 scores and pain intensity.
A validade de constructo foi avaliada quanto a: capacidade do WHODAS 2.0 para diferenciar participantes com diferentes locais com dor e associação entre o WHODAS 2.0 e a intensidade da dor.

the WHO developed the Disability Assessment Schedule WHODAS, a tool initially designed to assess functioning mainly in psychiatric patients
a OMS desenvolveu a Escala de Avaliação de Incapacidade WHODAS, um instrumento inicialmente construído para avaliar a funcionalidade, principalmente em pacientes psiquiátricos

Compared with other tools assessing functioning and disability, WHODAS 2.0 is the only tool in which the items included were selected after the nature
Em comparação a outros instrumentos que avaliam a funcionalidade e incapacidade, o WHODAS 2.0 é o único em que os itens incluídos foram selecionados apenas após explorar a natureza

The constructions of quality of life and functioning are often seen as firmly connected. Although these constructions are interconnected, WHODAS 2.0 assesses functioning measures i.e.,
Embora essas construções sejam realmente interligadas, o WHODAS 2.0 avalia medidas de funcionalidade ou seja,

geriatric depression scale and whodas instruments.
escala de depressão geriátrica e whodas.

The first aimed to conduct an updated review of scientific articles that validated the whodas 2.0 between 2009 and 2015.
O primeiro teve como objetivo realizar uma revisão atualizada de artigos científicos que validaram o whodas 2.0 entre 2009 e 2015.

The second study tested the psychometric properties of the brazilian version of whodas 2.0 for people with blindness.
O segundo estudo testou as propriedades psicométricas da versão brasileira do whodas 2.0 para pessoas com cegueira.

sociodemographic data, through the whodas 2.0.
por meio do whodas 2.0.

the whoqol- bref and whodas 2.0.
whoqol-abreviado e o whodas 2.0.

they found 17 scientific articles whodas 2.0 validation.
foram encontrados 17 artigos científicos de validação do whodas 2.0.

The world health organization disability assessment schedule(whodas 2.0) was built to assess individuals in their physical,
A organização mundial de saúde(oms) criou um instrumento de avaliação de incapacidades(whodas 2.0) abrangendo as dimensões física, mental e social dos indivíduos,