A DISTORTED in Portuguese translation

• distorcida
• distorcido
• deformada

Examples of using A distorted in English and their translations into Portuguese

with the proliferation of sects which spread a distorted and manipulative reading of sacred Scripture.
que difundem uma leitura deformada e instrumentalizada da Sagrada Escritura.

is shaped like a distorted and almost upside-down“Y,” with each of its arms bearing specific names:
tem a forma de um Y distorcido e quase invertido, sendo que cada um dos seus braços tem uma designação própria:

The result is a distorted chic grunge look, which is characterized by the combination of short dresses with biker jackets,
O resultado é um look chic grunge distorcido, que se caracteriza pela combinação de vestidos curtos com casacos de motoqueiro,

That is an important position if it is not to be possible to use a distorted utilitarian argument to put pressure upon someone facing a possible decision concerning abortion.
Trata-se de uma posição importante para que não seja possível utilizar um argumento utilitário distorcido para pressionar alguém que está a considerar uma possível decisão relativa a um aborto.

A number of hydrates are known, 2SnBr2·H2O, 3SnBr2·H2O& 6SnBr2·5H2O which in the solid phase have tin coordinated by a distorted trigonal prism of 6 bromine atoms with Br or H2O capping 1 or 2 faces.
São conhecidos vários hidratos, como o 2 SnBr2·H2O, o 3 SnBr2·H2O e o 6 SnBr2·5H2O, o que na fase sólida possuem estanho coordenado por um prisma trigonal distorcido de 6 átomos de bromo com Br ou H2O ocupando uma ou duas faces.

is packaged in a distorted and functional use of language.
embutido em tal distorcido e funcional uso da linguagem.

an unyielding,"> punishing rhythmic assault on which the only semblance of a tune comes from a distorted electronic horn section.
uma punição de assalto inflexível, rítmica em que a única semelhança de uma melodia vem de uma secção de metais e eletrônicas distorcidas.

Other critics say that the'fact oriented' version of the principle is not valid, because a distorted overall historical opinion
Outros críticos dirão que a versão'orientada ao fato' do princípio não é válida, pois a distorção de uma opinião histórica global ou representação em um

Only a distorted reasoning can permit that,
Somente uma razão entorpecida pode admitir

Only a distorted reasoning can believe that the criminalization of the conduct of producers,
Somente uma razão entorpecida pode crer que a criminalização das condutas de produtores,

Only a distorted reasoning can find peace with an expansion of the power to punish, that, utilizing a militarized repression,
Somente uma razão entorpecida pode conciliar com uma expansão do poder de punir, que, utilizando até mesmo a repressão militarizada,

We shall see how history has sometimes been presented in a distorted and even manipulated way,
de uma parte só; ver-se-á como às vezes a apresentação da história foi deturpada e até manipulada,

informed his superiors that the compilation they were preparing to issue would be“a distorted, incomplete, badly expurgated one that tends to shield the previous Administration
informou seus superiores que a compilação eles estavam a preparar a questão seria"uma distorção, incompletos, mal expurgated o que tende a proteger a anterior Administração

separatism- a distorting, narrow view of the world.
separatismo- uma visão distorcida e limitada do mundo.

Excess capacity has a distorting and damaging effect on global markets," US Treasury Secretary Jacob Lew said at the opening of the two-day event,"and implementing policies to substantially reduce production in a range of sectors suffering from overcapacity,
O excesso de capacidade tem um efeito distorcedor e prejudicial nos mercados globais", afirmou o secretário do Tesouro norte-americano, Jacob Lew, na abertura do evento de dois dias" e implementando políticas para reduzir substancialmente a produção em uma série de setores que sofrem de excesso de capacidade,

A distorted image of herself.
Uma imagem distorcida dela.

I'm getting a distorted transmission.
Estou a receber uma transmissão distorcida.

A distorted picture is being given.
Está a ser dada uma imagem distorcida.

A distorted recording was used for the Romulans.
Uma gravação distorcida foi empregada como o tema dos romulanos.

First, a distorted outlook log-lta.
Primeiro, há uma perspectiva distorcida log-lta.