A KNOWLEDGEABLE in Portuguese translation

• experiente
• conhecedor
• bem informado

Examples of using A knowledgeable in English and their translations into Portuguese

squares steeped in history accompanied by a knowledgeable and passionate guide who will regale you with anecdotes about the cuisine,
super bem acompanhado por um guia experiente e apaixonado que irá entretê-lo com anedotas sobre a gastronomia,

liver illness as well as heart illness must speak with a knowledgeable medical professional prior to utilizing this capsules.
doença hepática, bem como doença cardíaca deve falar com um profissional médico experiente antes de utilizar esta cápsulas.

of this Gothic masterpiece, which inspired the Victor Hugo novel The Hunchback of Notre Dame under the tutelage of a knowledgeable and passionate art historian.
história desta obra-prima gótica, que inspirou o romance de Victor Hugo O corcunda de Notre Dame sob a tutela de um historiador de arte conhecedor e apaixonado.

a private kayaking excursion with Kyle,"> who was a knowledgeable and frien….
que foi um experiente e frien….

in turn retains the concept of cheap accommodation even for a knowledgeable and demanding public.
mantém o conceito de alojamento barato, mesmo para um público conhecedor e exigente.

about the culture and life on the island from a knowledgeable local guide.
a vida na ilha a partir de um guia local experiente.

You can tell she is a knowledgeable, enlightened person who knows the wines,
Nota-se que é pessoa conhecedora, esclarecida, conhece os vinhos,

On this guided tour in the company of a knowledgeable local guide you will explore some of the park's 47 miles of bike friendly paths as you see all the main attractions,
Nesta visita guiada, na companhia de um guia local experiente, você vai explorar algumas da 47 milhas de caminhos amigáveis para bicicleta enquanto você pode ver todas as atrações principais, incluindo Bethesda Fountain,

The excursion includes a city tour in the company of a knowledgeable local guide, a visit to the Rock of Gibraltar,
A excursão inclui um passeio pela cidade na companhia de um guia local experiente, uma visita ao Rochedo de Gibraltar

years experience at Fujifilm, he is a knowledgeable and experienced leader who has spearheaded many business initiatives with the company.
35 anos de experiência em Fujifilm, ele é um líder experiente e conhecedor que liderou muitas iniciativas de negócios com a empresa.

told us that in the house of a person's family had an area in stone carvings that, according to information from a knowledgeable that there passed, was an ancient site in a Jewish home where they kept the instruments of worship no other word comes to mind- corresponding to the cup for the consecrated hosts in the Catholic religion.
em casa de uma pessoa de família havia uma área em pedra trabalhada que, segundo informação de um conhecedor que por lá passou, era um antigo local em uma casa judia onde se guardavam os instrumentos de culto não me ocorre outra palavra- correspondentes ao cálice para as hóstias consagradas na religião católica.

Without proper guidance from a knowledgeable source.
Sem orientação adequada" "duma entidade competente.

A great tour with very a knowledgeable guide.
Um ótimo passeio com muito um guia experiente.

All these changes require a knowledgeable commander.
Todas essas mudanças envolvem um conhecimento por parte de todo comandante.

Historical insight and context from a knowledgeable guide.
Visão e contexto históricos de um guia bem-informado.

A knowledgeable man cannot have innocence;
Um homem bem informado não pode ter inocência;

Walk through the archaeological site with a knowledgeable guide.
Caminhe pelo sítio arqueológico com um guia experiente.

A knowledgeable man, an Atmajnani, will not judge anybody.
Um homem conhecedor, um Atmajnani, não julgará ninguém.

Learn about the history of Paris from a knowledgeable driver-guide.
Aprenda sobre a história de Paris com um guia de motorista experiente.

Be led by a knowledgeable and entertaining guide!
Deixe-se guiar por um guia profissional e divertido!