A MAXIMUM QUANTITY in Portuguese translation

• uma quantidade máxima

Examples of using A maximum quantity in English and their translations into Portuguese

licences shall be issued only up to a maximum quantity equal to the sum of.
só serão emitidos certificados até ao limite de uma quantidade máxima igual à soma.

public authorities buy the quantities offered by private operators at a fixed price for a maximum quantity of 109,000 tonnes for SMP
as autoridades públicas compram as quantidades propostas pelos operadores privados a um preço fixo para uma quantidade máxima de 109 000 toneladas de leite em pó desnatado

particularly measures to ensure compliance with commitments regarding exports in the context of the Agriculture Agreement, a maximum quantity should be fixed for sucrose incorporated for which a refund may be granted.
nomeadamente das medidas destinadas a garantir o respeito dos compromissos em matéria de exportação no âmbito do Acordo sobre a Agricultura, é conveniente fixar uma quantidade máxima de sacarose incorporada para a qual pode ser concedida uma restituição.

the competent authorities shall fix a maximum quantity per licence or certificate application.
as autoridades competentes podem fixar uma quantidade máxima por pedido de certificado.

The stabiliser mechanism for seeds other than rice seeds should set a maximum quantity eligible for aid determined on the basis of a representative average quantity harvested during a recent reference period
O mecanismo de estabilização para as sementes, com excepção das de arroz, deve fixar a quantidade máxima susceptível de beneficiar de ajuda, determinada com base na média representativa das quantidades colhidas durante um período recente de referência,

the second half of the quota year and within a maximum quantity of 10 tonnes per respective half year, customs clear for
na segunda metade do ano de contingentação e no respeito de uma quantidade máxima de 10 toneladas por período respectivo, desalfandegar para introdução em livre circulação,

However, undertakings which decided during the 1981/82 marketing year to carry forward to the 1982/83 marketing year a quantity exceeding the limit referred to in the second subparagraph may decide to carry forward to the 1983/84 marketing year a maximum quantity equal to that quantity..
Todavia, as empresas que decidiram durante a campanha de comercialização de 1981/1982 transferir para a campanha de 1982/1983 uma quantidade que ultrapassa o limite referido no segundo parágrafo podem decidir transferir para a campanha de comercialização de 1983/1984 uma quantidade máxima igual a esta última quantidade..

ensure the proper operation of the supply arrangements, a maximum quantity per certificate to be requested should be established where necessary to avoid serious risks of disturbances on the Canary Islands market
é conveniente prever a fixação de uma quantidade máxima por pedido de certificado, que permita fazer face a riscos graves de perturbação do mercado canarino ou evitar o desenvolvimento de práticas especulativas prejudicias para o funcionamento do regime;

seed other than rice seed involving fixing a maximum quantity eligible for production aid,
sementes de arroz e para as outras sementes que prevê a fixação de uma quantidade máxima susceptível de beneficiar da ajuda

of ECU 930 per tonne on a maximum quantity of 500 tonnes caught by non industrial fishing.
de 930 ecus por tonelada, relativamente a uma quantidade máxima de 500 toneladu, no que se refere à pesca artesanal.

introduces a mechanism to stabilise seed production by fixing a maximum quantity on which production aid is payable.
estabelecer um mecanismo de estabilização da produção de sementes através da fixação de uma quantidade máxima que possa beneficiar de ajuda à produção.

Up to 10 vessels will be allowed to fish for deep-water shrimp up to a maximum quantity of 1,000 tonnes per year.
Um número máximo de 10 navios será autorizado a pescar camarão de profundidade numa quantidade máxima de 1 000 toneladas por ano.

The aid shall be paid during the second year of ageing for up to a maximum quantity of 40 000 hl per year.
A ajuda será paga durante o segundo ano de envelhecimento, até ao limite correspondente a uma quantidade máxima de 40 000 hectolitros por ano.

for all approved operators, each applicant may apply for a maximum quantity to be fixed.
os requerentes só devem poder solicitar uma quantidade máxima a determinar.

In addition, Community financing is requested for a maximum quantity of 75,000 tonnes and a total figure
Além disso, solicita-se o financia mento comunitário dentro dos limites de uma quantidade de 75 000 toneladas e de um montante total de 38,5 milhões de ecus,

This decision by the undertaking may apply only up to a maximum quantity not exceeding 20% of its A quota applicable in the marketing year during which the sugar in question was produced.
Esta decisão da empresa só pode incidir, no máximo, sobre uma quantidade igual a 20 % da sua quota A aplicável para a campanha de comercialização durante a qual foi produzido o açúcar em causa.

relates to a maximum quantity of 3.5 million hectolitres at a buying-in price of 82% of the guide price.
incide sobre uma quantidade máxima de 3,5 milhões de hectolitros, sendo o preço de compra fixado em 82% do preço de orientação.

for free circulation in Spain, of a maximum quantity each year of 2 million tonnes of maize
contingentes para a importação em proveniência de países terceiros de uma quantidade máxima de 2 milhões de toneladas de milho e de 300000 toneladas de sorgo,

the competent authorities shall fix a maximum quantity per certificate to be requested.
as autoridades competentes fixarão uma quantidade máxima por pedido de certificado.

The aim of the measure is to support the market in the product in question by means of public buying-in on the open market of a maximum quantity of 27 000 hectolitres of pure alcohol equivalent at a price of LIT 152 000/hectolitre pure alcohol approximately ECU 70.
O objectivo da medida é apoiar o mercado do referido produto através da aquisição pública de uma quantidade máxima de 27 000 hectolitros anidros ao preço de 152 000 liras italianas/hectolitro anidro cerca de 70 ecus.