A SOFTWARE SYSTEM in Portuguese translation

• um sistema de software

Examples of using A software system in English and their translations into Portuguese

eventual retirement of a software system.
a eventual retirada de um sistema de software.

to specify the requirements of a software system.
especificar os requisitos de um sistema de software.

Software maintenance and evolution(sme) is a set of activities carried out to adapt, fix or improve a software system or component.
Manutenção e evolução de software é a atividade de ajustar, consertar ou melhorar algum software ou componente desenvolvido, portanto, possui características próprias que diferem das atividades convencionais de desenvolvimento de software.

When multiple developers change a software system in parallel, these concurrent changes need to be merged to appear together in the software being developed.
Quando diversos desenvolvedores alteram um software em paralelo, em algum momento as alterações concorrentes precisam ser reintegradas(i.e., sofrer merge) ao software em desenvolvimento.

symbols for representing a software system and maintains a hierarchical structure where each feature is part of another higher-level function.
para representar um sistema de software e mantém uma organização hierárquica onde cada função é parte de outra função de nível mais alto.

CRS had nearly completed Skynet, a software system designed to make real-time strategic decisions as well as protect their computer systems from cyber attacks.
a CRS tinha quase concluído a Skynet, um sistema de software projetado para criar novos veículos militares e fazer em tempo real, as decisões estratégicas, bem como proteger os sistemas de seu computador de ataques virais.

This study has as its goal the development of a software system that allows editing,
Este estudo tem como objetivo o desenvolvimento de um sistema de software que permita a edição,

A web service is a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network.
um Web Service define-se como: um sistema de software projectado para suportar a interoperabilidade entre máquinas sobre rede.

integrating the performance requirements with the functional requirements of a software system.
integrando os requisitos de desempenho aos requisitos funcionais de um sistema de software.

is a paradigm that can be used, among others, to structure a software system around the feature concept that can represents small functionalities and non-functional requirements.
entre outros, para estruturar um sistema de software em torno de caracteri¿sticas que podem representar pequenas funcionalidades do software bem como requisitos na¿o funcionais.

Windows Server 2003 was the first Microsoft Windows version which was thoroughly subjected to semi-automated testing for bugs with a software system called PREfast developed by computer scientist Amitabh Srivastava at Microsoft Research.
O Windows Server 2003 foi a primeira versão do Microsoft Windows que foi completamente submetida a testes semi-automáticos para detectar erros com um sistema de software chamado PREfast desenvolvido pelo cientista da computação Amitabh Srivastava na Microsoft Research.

SoftLAN is a software system(server& lient)
SoftLAN é um sistema de software(server& lient),

API The W3C defines a web service as"a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network.
API O W3C define um serviço da Web como"um sistema de software projetado para suportar interação máquina a máquina interoperável em uma rede.

The C4 model considers the static structures of a software system in terms of containers applications,
O modelo C4 considera as estruturas estáticas de um sistema de software em termos de containers aplicativos,

documenting all the artifacts of a software system.””.
documentar todos os artefatos de um sistema de software.””.

all rolled together into a software system of ground-breaking design.
mais, tudo rolou em conjunto em um sistema do design inovador software.

Dr. Allan Albrecht proposed for the first time a technique for sizing the functionality of a software system.
Dr. Allan Albrecht proposto pela primeira vez uma técnica para dimensionar a funcionalidade de um sistema de software.

Developers who are already running a software system(like an app or cloud cluster)
Os desenvolvedores que já estiverem rodando um software(como um app ou cluster em nuvem)

a practical methodology to measure intellectual capital, and a software system to support the implementation of a measurement system for intangible assets.
uma metodologia prática para medir o capital intelectual, e um sistema de software para suportar a execução de um sistema da medida para recursos intangíveis.

we also have a software system to control your fire extinguishers.
temos também um sistema de software para controle de extintores de seu fogo.