A STANDARD METHOD in Portuguese translation

• um método padrão
• um método padronizado
• um método normalizado
• padronização no método
• um método uniforme

Examples of using A standard method in English and their translations into Portuguese

enabling the promotion of a standard method for interoperability among several terminologies
possibilitando a promoção de método padrão para a interoperabilidade entre as várias terminologias

Genotype determination- Extraction of genomic DNA was performed from leukocytes separated from whole blood using a standard method.
Determinação do genótipo O DNA genômico foi extraído de leucócitos separados do sangue total por meio de um método convencional.

finite element analysis applies FEM as a standard method for computer-aided calculation of beam
as análises de elementos finitos aplicam o MEF como método padrão para o cálculo de estruturas de barras

which provided a standard method to establish reliable, flow-controlled, bidirectional communications links
que forneceu um método padrão para estabelecer ligações de comunicação bidirecionais confiáveis,

using a standard method microdilution broth in 96-well microplates.
usando um método padrão de microdiluição em caldo em microplacas de 96 poços.

measured by a standard method in a smoking machine,
medido por um método padronizado em uma máquina de fumar,

Procedure", as used in the context of the interoperability Regulation, means a standard method for either the technical or the operational use of systems,
Procedimento", tal como utilizado no contexto do regulamento relativo à interoperabilidade, um método normalizado para a utilização seja técnica,

classification of avoidable trauma deaths are impaired by the multidisciplinary care team failure to record information and lack of a standard method to determine avoidability of death.
classificar a evitabilidade de um óbito por traumatismos apresentam problemas, como falha nos registros da equipe multidisciplinar responsável pelo atendimento e falta de padronização no método para caracterizar a evitabilidade da morte.

ensure equal treatment as regards the determination of the amount of the export refund, a standard method for determining the sucrose content of certain products should be laid down.
no que se refere ao estabelecimento do montante das restituições à exportação, é necessário definir um método uniforme para a determinação do teor de sacarose de certos produtos.

The cardiac magnetic resonance CMR gained prominence as a standard method in the study of the ventricular function,
A ressonância magnética cardíaca RMC conquistou espaço como método padrão no estudo da função ventricular,

Recently, single-shot fast spin echo sequences were adopted as a standard method for MR cholangiography(26),
Recentemente, seqüências single-shot fast spin echo tornaram-se método padrão para colângio-RM(26), e novas seqüências

ensure equal treatment of all parties concerned in the Community, a standard method for determining the sucrose content of certain products should be laid down;
os interessados na Comunidade, é necessário definir um método uniforme para a determinação do teor de sacarose de certos produtos; que, nos casos em que esse método não

Coronarygraphy Figure 5 still remains as a standard method in the coronary arteries evaluation,
A coronariografia Figura 5 ainda é o método padrão no estudo das coronárias,

sustaining further animal testing as a standard method of scientific research
sustentando ainda mais a experimentação animal como método padrão de investigação científica

oblique semipronated at 30 views of the affected hand, by means of a standard method for determination of the anatomical axis.
radiografias em PA e oblíqua semipronada a 30 da mão acometida por meio do método padrão por determinação do eixo anatômico

Each duly marked specimen was photographed following a standard method.
As peças, previamente demarcadas, foram fotografadas por câmera digital de forma padronizada.

The MIC is a standard method for quantitative assessment of the bacterial resistance to antimicrobials.
O CIM é um método considerado padrão para a avaliação quantitativa da resistência bacteriana aos antimicrobianos.

Genotyping with forensic strs is a standard method that has a high power of discrimination between individuals
A genotipagem forense com strs(short tandem repeat) é um método padrão que apresenta alto poder de discriminação entre indivíduos

A standard method was used with a dedicated ultrasound unit Logiq 7;
Um método padrão, com um aparelho de ultrassom exclusivo Logiq 7; GE Healthcare

the cephalometric x-ray is obtained by a standard method using the cephalostat to hold the patient's head in position.
feitas em norma lateral, porém a cefalométrica é padronizada através do uso de um cefalostato, para estabilizar a cabeça do paciente.