ADAPTATION PROCESSES in Portuguese translation

• processos de adaptação
• processo de adaptação

Examples of using Adaptation processes in English and their translations into Portuguese

The adaptation process followed the procedures used in the original version.
O processo de adaptação seguiu os procedimentos utilizados na versão original.

The procedures adopted in the adaptation process should be rigorous and evidence-based.
Os procedimentos adotados em um processo de adaptação devem ser rigorosos e baseados em evidências.

Instrument Adaptation Process.
Processo de Adaptação dos Instrumentos.

The adaptation process consisted of translation,
O processo de adaptação consistiu em tradução,

Phases of the adaptation process.
Etapas do processo de adaptação.

So the adaptation process will be faster.
Então o processo de adaptação será mais rápido.

To facilitate the adaptation process, parents should know.
Para facilitar o processo de adaptação, os pais devem saber.

Study of right ventricles adaptation process following pulmonary artery banding….
Análise do processo de adaptação ventricular após bandagem do tronco pulmonar em….

Continuous observation allowed registering stigma built on the specificity of this adaptation process.
A observação contínua possibilitou registrar estigmas construídos na especificidade desse processo de adaptação.

It is an adaptation process.
É um processo de adaptação.

Most studies included all stages of the adaptation process recommended by literature.
A maioria dos estudos contemplou todas as etapas do processo de adaptação recomendadas pela literatura.

The new approach aims to enhance the gain distribution during the adaptation process.
A nova abordagem visa melhorar a distribuição de ganho durante o processo adaptativo.

Transcultural translation and adaptation process.
Processo de tradução e adaptação transcultural.

In this type of architecture, the adaptation process can be triggered without the need of external impulses.
Neste tipo de arquitetura, o processo de adaptação pode ser acionado sem a necessidade de impulsos externos.

In this study, the SABS adaptation process started by the translation- back-translation,
Neste estudo, o processo de adaptação do SABS iniciou-se pela tradução-retrotradução,

A critical element in the adaptation process will be to ensure in practice the implementation of Community law.
Um elemento fundamental do processo de adaptação consistirá em garantir, na prática, a aplicação da legislação comunitária.

After the adaptation process, tests of eight repetitions maximum were performed 8-RM for the muscular groups to be trained.
Após o processo de adaptação, realizaram-se testes de oito repetições máximas 8-RM para os grupos musculares a serem treinados.

It is my hope that the adaptation process will help Montenegro improve the living conditions of its inhabitants.
Espero que o processo de adaptação ajude o Montenegro a melhorar as condições de vida dos seus habitantes.

evaluate these difficulties during the adaptation process of hearing aids.
avaliar essas dificuldades, durante o processo de adaptação das próteses auditivas.

It is also an effective resource to reduce the degree of difficulty in the adaptation process.
Também é um recurso efetivo para diminuir o grau das dificuldades no processo de adaptação.