AFFECTS ALMOST in Portuguese translation

• afeta quase
• afecta quase
• atinge quase
• acomete quase
• afeta praticamente
• afecta praticamente
• afetam quase

Examples of using Affects almost in English and their translations into Portuguese

of benign histology, that affects almost exclusively male sex adolescent individuals.
de histologia benigna, que afeta quase que exclusivamente indivíduos adolescentes do sexo masculino.

The juvenile Nasopharyngeal Angiofibroma JNA is a benign vascular tumor of the skull base, which affects almost only male adolescents.
O Angiofibroma Nasofaríngeo Juvenil ANJ é um tumor vascular benigno da base do crânio, acometendo quase que exclusivamente adolescentes do sexo masculino.

Allergies or hypersensitivity of the immune system is a common disorder that affects almost one fourth of the whole population.
As alergias ou a hipersensibilidade do sistema imunitário são uma desordem comum que afecte quase um quarto da população inteira.

it is integrated in a wide movement which affects almost all of Europe and the Mediterranean.
integrada num amplo movimento que afeta a quase toda a Europa e o Mediterrâneo, havendo manifestações esquemáticas por todo o mundo.

Acute Hemorrhagic Edema of Infancy AHEI is a rare cutaneous illness that affects almost exclusively children between 4 months
O Edema Agudo Hemorrágico da Infância EAHI é uma enfermidade cutânea pouco frequente que ocorre, quase exclusivamente, em crianças entre 4 meses

not only highly anabolic but a hormonal agent that affects almost every cell in the body.
não é IGF-1 apenas ainda muito anabolizante um hormônio que influencia quase todas as células do corpo humano.

a bodily hormone that affects almost every cell in the human body.
um agente hormonal que influencia praticamente todas as células do corpo humano.

Elderly mental health care is an important issue that affects almost one in every five American adults who are in fact known to be affected by some form of mental illness
Idoso saúde mental é uma questão importante que afeta quase um em cada cinco adultos americanos, que na verdade são conhecidos por serem afectados por alguma forma de doença mental,

which currently affects almost 19.5 million people,
que actualmente afecta quase 19,5 milhões de pessoas, e aumentar a produtividade

is one of the most serious complications of systemic lupus erythematosus(sle) and affects almost two thirds of patients during their lifetime,
é uma das complicações mais graves do lúpus eritematoso sistêmico(les) e afeta quase dois terços dos pacientes durante o seu tempo de vida,

needy regions is a social and political problem that affects almost all countries.
carentes é um problema social e político que afeta quase todos os países.

been diagnosed by a physician or mental health professional. Depression affects almost three times more women, and about 11.8% reported disability owing to the illness.
a depressão atinge quase três vezes mais as mulheres e cerca de 11,8% referem incapacidade devido à doença.

overweight affects almost one in four children.
o excesso de peso afecta quase uma em cada quatro crianças.

In Brazil, AF is the fifth major cause of hospital admission at the Sistema Unico de Saude SUS- Brazilian Public Healthcare System and affects almost 10% of the population treated by specialized cardiology services with a quaternary treatment level of complexity.
No Brasil, a FA é a quinta maior causa de internação do Sistema Único de Saúde SUS e acomete quase 10% da população atendida por serviço especializado em cardiologia, de hospitais com nível de complexidade de atendimento quaternário.

In Brazil, data from the 2008-2009 Household Budget Survey Pesquisa de Orçamentos Familiares- POF evidence an increase in excess weight rates among adults since the 1970's, which today affects almost half of all Brazilian women.
No Brasil, dados da Pesquisa de Orçamentos Familiares POF 2008-2009 evidenciam aumento do excesso de peso em adultos desde a década de 1970, que na atualidade afeta quase metade das mulheres brasileiras.

We must remember that the fisheries agreement with Morocco affects almost 30,000 citizens of the Union
Importará ter presente que o acordo de pesca com Marrocos afecta praticamente 30 000 cidadãos da União

and this encryption affects almost any file you have on your PC,
e esta criptografia afeta quase qualquer arquivo que você tem no seu PC,

overweight and obese affects almost a third of children.
sobrepeso e obesidade afetasse quase um terço das crianças estudadas.

This situation, which affects almost 10 million people at the heart of the European Union,
Esta situação, que afecta quase 10 milhões de pessoas no coração da União Europeia, dotada agora da

Given the ever-increasing competitive pressure, which affects almost all markets of goods
Perante a sempre crescente pressão competitiva, que atinge quase todos os mercados de bens