ANALYZING THE EVOLUTION in Portuguese translation

• analisando a evolução
• análise da evolução
• analisar a evolução

Examples of using Analyzing the evolution in English and their translations into Portuguese

between 2001 and 2011, analyzing the evolution of maternal mortality ratio,
no período entre 2001 a 2011, analisando a evolução da razão de mortalidade materna,

time series consist in analyzing the evolution of a series of correlated values in time e.g. ARIMA models.
séries temporais consistem em analisar a evolução de uma série de valores correlacionados no tempo p. ex. modelos ARIMA.

this research aims to expose the problem of excess soil sealing by analyzing the evolution of soil sealing occurred in portions of the southern zone of the city
esta pesquisa objetiva expor o problema do excesso de impermeabilização dos solos através da análise da evolução da impermeabilização dos solos ocorrida em trecho da zona sul da cidade

Rev Assoc Med Bras 2002; 48(3): 250-57., analyzing the evolution patterns of mortality in the five Brazilian regions in the period of 1980- 1995,
Em 2002, Wunsh e Moncau, analisando a evolução dos padrões de mortalidade nas cinco Regiões brasileiras no período de 1980- 1995, verificaram

Analyze the evolution of the behavior of a product family.
Analisar a evolução do comportamento de uma família de produtos.

Objective: analyze the evolution of health indicators with the implementation of pmm to brazil in maranhão municipalities.
Objetivo. analisar a evolução de indicadores de estrutura, processo de trabalho e resultados com a implantação do pmm em municípios maranhenses.

Objective: describe cases of dengue as per demographic aspects; analyze the evolution of morbimortality in the cases of dengue reported
Objetivo: descrever os casos de dengue segundo os aspectos demográficos; analisar a evolução da morbimortalidade dos casos notificados da dengue

This study has as objective analyze the evolution of the static capacity of grain storage in brazil by region,
Este estudo tem como objetivo analisar a evolução da capacidade estática de armazenagem de grãos no brasil por região,

Students will explain and analyze the evolution of America's democratic republic through a timeline storyboard.
Os alunos irão explicar e analisar a evolução da república democrática da América através de um storyboard de cronograma.

A new approach to track and analyze the evolution of scientific experiments, BE.EP. DR.
Uma nova abordagem para rastrear e analisar a evolução de experimentos científicos, BE.EP. DR.

This dissertation analyzes the evolution of the sectors with bigger potential to generate intersectoral innovations in the brazilian economy in the 2000¿s.
Esta dissertação procura analisar a evolução dos setores com maior potencial de inovações intersetoriais na economia brasileira a partir dos anos 2000.

This thesis has as its central aim to present and analyze the evolution of the chinese traditional translation theories,
O presente trabalho tem como objetivo principal apresentar e analisar a evolução das teorias tradicionais da tradução da china,

Our study analyzed the evolution of IS in Brazil within the last 15 years through the HAA in SUS.
Nosso estudo analisou a evolução da ocorrência de AVEI no Brasil nos últimos 15 anos através das AIH no SUS.

This paper analyzes the evolution of the earnings gap among employees in the brazilian agricultural sector,
O presente trabalho analisa a evolução do diferencial de rendimentos entre os empregados no setor agrícola brasileiro,

Few studies analyze the evolution and geographic distribution of hospitalizations for ACSC in Brazil.
Há poucos estudos que analisaram a evolução e distribuição geográfica das internações por CSAP no Brasil.

This research analyzes the evolution of the electronic government controlled vocabulary¿vcge,
Analisa a evolução do vocabulário controlado do governo eletrônico(vcge)

As initial reference, analyzes the evolution of public policies in brazil,
Como marco referencial, analisa-se a evolução das políticas públicas,

At first, we will base ourselves on the considerations made by Alessandra Pozzo, who analyzes the evolution of the term glossa based on a study by Louis Holtz.
Nos apoiaremos, a princípio, nas considerações feitas por Alessandra Pozzo, que analisa a evolução do termo glossa a partir de um estudo feito por Louis Holtz.

This thesis analyzes the evolution of the literary figurations of ulysses from their archaic base to the first figurations of the renaissance,
Este trabalho analisa a evolução das figurações literárias de ulisses de sua base arcaica às primeiras figurações renascentistas,

It analyzes the evolution of the internet and tools created by web 2.0
Analisa-se a evolução da internet e das ferramentas criadas pela web 2.0,