ANOTHER ENVIRONMENT in Portuguese translation

• outro ambiente
• outro meio

Examples of using Another environment in English and their translations into Portuguese

Begin{emph}: this command makes text italicized, and is valid until the code comes across a\\end{emph}, or another environment. To italicize one word in a sentence,
Begin{ emph}: este comando coloca o texto em itálico e isto é válido até que o código passe por um\\ end{ em},\\ end{ emph} ou outro ambiente. Para colocar uma palavra em itálico,

since the one in another environment is the professional,
uma vez que quem se encontra em outro ambiente é o profissional,

are apt to change genetically when moved to another environment.
estão aptas a mudar geneticamente quando movidas para outro ambiente.

This allows a user to easily package up a new wallet for transfer to another environment. For instance,
Isto permite a um utilizador empacotar facilmente uma nova carteira para a transferir para outro ambiente. Por exemplo,

minimize the impacts related to the displacement of the indigenous people from their natural environment to occupy another environment different from the daily one. Thus,
para minimizar os impactos relacionados com o deslocamento dos indígenas do seu ambiente natural, para ocupar outro ambiente diverso daquele cotidiano, auxiliando, assim,

Self, Another and Environment.
a saber: Eu, Outro e Ambiente.

the Global Witness report shows, another 74 environment defenders were murdered in Honduras alone.
o relatório da Global Witness demonstra que outros 74 ativistas ambientais foram mortos somente em Honduras.

ICZM is also one the priority areas of another DG Environment programme, SMAP Short and Medium term Priority Environmental Action Programme.
A ICZM é ainda uma das áreas prioritárias de outro programa da DG Ambiente: SMAP- programa prioritário de acção ambiental a curto c médio prazo.

marketing staff to architects, people from all walks of life improved their skills in another working environment.
indivíduos de todas as categoriais sociais puderam desenvolver as suas competências noutro ambiente de trabalho.

An equilibrium was observed between forces in the dimensions Another and Environment, which indicates the need to minimize restraining aspects
Já nas dimensões Outro e Ambiente observou-se equilíbrio entre as forças, o que indica a necessidade de se trabalhar para minimizar os aspectos restritivos

let's insert another environment variable: TNS_ADMIN.
vamos inserir mais uma variável de ambiente: TNS_ADMIN.

How can we transform the machines as our employees while employees of an organization or in another environment?
Como conseguiremos transformar as máquinas em nossos colaboradores enquanto colaboradores de uma organização ou noutro ambiente?

When this experience is lived on a work environment or even in another environment we need to reduce the amount of stimuli that cause noise in it.
Quando essa experiência é vivida num ambiente de trabalho ou mesmo noutro ambiente nós temos necessidade de reduzir a quantidade de estímulos que causam ruído no nosso ambiente..

of a new idea, whether inside an organization or in another environment where we can possibly make part.
seja no interior de uma organização ou noutro ambiente de que podemos eventualmente fazer parte.

except you're likely to create the transaction explicitly yourself unless your service runs in an EJB container or another environment that handles the transaction creation for you.
criar a transação explicitamente a menos que o seu serviço rode num container EJB ou outro ambiente que trate as transações por você.

of a new idea, whether inside an organization or in another environment where we can possibly make part.
seja no interior de uma organização ou noutro ambiente de que podemos eventualmente fazer parte.

he prefers to be in another environment], what happens is that he will be changed,
prefira estar em outro ambiente], o que acontece é que ele estará transformado,

either in the classroom or in another environment of work.
seja em outro ambiente de trabalho.

Best for developing your English for university or another academic environment.
Melhor para desenvolver Inglês para universidade ou outro ambiente acadêmico.

experience yet another educational environment?
experimentar ainda outro ambiente educacional?