APPARENT MOTION in Portuguese translation

• movimento aparente

Examples of using Apparent motion in English and their translations into Portuguese

The photovoltaic panels used for transformation of solar energy into electrical energy have no nominal income due to the variation of the angle of incidence of sunlight during the apparent motion of the sun and mainly due to the existence of cloudiness.
As placas fotovoltaicas utilizadas para transformação da energia solar em energia elétrica não apresentam rendimento nominal devido à variação do ângulo de incidência dos raios solares durante o movimento aparente do sol e devido, principalmente, à existência de nebulosidade.

This star was seen to possess an apparent motion which could be consistent with nutation,
Verificou-se que esta estrela possuía um movimento aparente que poderia ser consistente com a nutação,

is an astronomical term referring to the apparent motion of celestial objects(e.g. the Sun
é um termo astronômico que se refere ao movimento aparente de objetos celestes(por exemplo,

The condensed time on the image and its apparent motion will be discussed in dialogue with the work of other artists. time's constituent elements- memory,
O tempo condensado na imagem e seu movimento aparente serão discutidos em diálogo com a obra de outros artistas, já os elementos constitutivos do tempo¿memória, instante

Camelopardalis was seen to possess an apparent motion which could be consistent with nutation,
Verificou-se que esta estrela possuía um movimento aparente que poderia ser consistente com a nutação,

opposite to the apparent motion of the Sun along the ecliptic which is from west to east,
oposto ao movimento aparente do Sol ao longo da eclíptica que vai de oeste para leste,

opposite to the apparent motion of the Sun along the ecliptic which is from west to east,
oposto ao movimento aparente do Sol ao longo da eclíptica que vai de oeste para leste,

we expect most objects to appear to move in a particular direction with the passing of time. The apparent motion of most bodies in the sky is from east to west. However it is possible to observe a body moving west to east, such as an artificial satellite or space shuttle that is orbiting eastward. This orbit is considered Retrograde Motion.
a maioria dos objectos se pareça mover em uma dada direcção com a passagem da hora. O movimento aparente da maioria dos corpos no céu é de Este para Oeste. Contudo, é possível observar um corpo a mover- se de Oeste para Este, como por exemplo um satélite artificial ou uma nave que esteja a orbitar em direcção a Este. Esta órbita é considerada um Movimento Retrógrado.

Heraclides of Pontus(4th century BCE) said that the rotation of the Earth explained the apparent daily motion of the celestial sphere.
Heráclides do Ponto(século IV a.C.) explicou o movimento diário aparente da esfera celestial pela rotação da Terra.

Jupiter next continued to move and then it stopped in its apparent retrograde motion on December 25 of 2 BC over the town of Bethlehem.
De seguida, Júpiter continuou a mover-se e depois parou no seu movimento retrógrado aparente a 25 de dezembro de 2 a.C. sobre a cidade de Belém.

He argued that the apparent retrograde motion of the planets is an illusion caused by Earth's movement around the Sun,
Ele alegou que o movimento retrógrado aparente dos planetas é uma ilusão cuasada pelo movimento da Terra em torno do Sol,

180 degrees from the Sun, where the apparent retrograde motion for objects beyond Earth's orbit is at its strongest.
onde o movimento retrógrado aparente para objetos além da órbita da Terra está o mais forte possível.

These apparent solar motions in detail were more consistent with north-south curvature
Tais movimentos solares aparentes em detalhes foram mais consistentes com a curvatura norte-sul

Because of this apparent motion, one rotation of the earth in relation to the sun requires nearly four additional minutes,
Devido a esse movimento aparente, uma rotação da terra em relação ao sol, requer quase quatro minutos

while running the apparent motion of the celestial sphere.
enquanto decorre o movimento aparente da esfera celeste.

The Winter Solstice(When the Sun's apparent motion in the ecliptic is at the lowest point
O solstício de inverno( Quando o sol em movimento aparente para a eclíptica é o ponto mais baixo

Animation of the apparent retrograde motion of Mars in 2003 as seen from Earth.
Animação do movimento retrógrado aparente de Marte em 2003 visto a partir da Terra.

Diagram of the geocentric trajectory of Mars through several periods of apparent retrograde motion(Astronomia nova,
Diagrama da trajetória geocêntrica de Marte através de vários períodos de aparente movimento retrógrado. Astronomia nova,

The first geometrical, three-dimensional models to explain the apparent motion of the planets were developed in the 4th century BC by Eudoxus of Cnidus
Os primeiros modelos tridimensionais geométricos para explicar o movimento aparente dos planetas foram desenvolvidos no século IV a.C. por Eudoxo de Cnido

a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.
uma hipótese muito diferente, explicativa do movimento aparente dos planetas da autoria de um clérigo católico polaco chamado Nicolau Copérnico.