ASSASSINATION PLOT in Portuguese translation

• plano de assassinato
• trama de assassinato
• uma conspiração de assassinato
• plano de assassínio
• plano de atentado

Examples of using Assassination plot in English and their translations into Portuguese

even helped Dudley foil an assassination plot against me.
até ajudastes o Dudley a frustrar um plano de atentado contra mim.

she overhears two men discussing an assassination plot in Ku the Matoban lingua franca.
ela ouve dois homens discutindo um plano de assassinato em Ku um dialeto do Oeste da África que ela entende.

starring Rachel McAdams as a hotel manager ensnared in an assassination plot by a terrorist(Cillian Murphy)
estrelado por Rachel McAdams, como uma gerente de hotel enredada em uma trama de assassinato por um terrorista(Cillian Murphy),

to discuss an assassination plot against the queen.
para discutir um plano de assassinato contra a Rainha Elisabeth.

most notably the alleged"assassination plot" against a Saudi diplomat allegedly masterminded by Iran which turned out to be yet another patsy led along by US federal agents, were tried but failed.
mais notavelmente a alegada"trama assassina" contra um diplomata saudita alegadamente dirigido pelo Irão que se verificou ser mais outro bode expiatório conduzido por agentes federais dos EUA, foram tentados mas fracassaram.

his nephew Ali Qoli(who may have been involved in the assassination plot) seized the throne
o seu sobrinho Ali Qoli(que pode ter se envolvido no enredo do assassinato) assumiu o trono

identified by three exiles as one of the militants who met with Posada in Guatemala City to discuss the assassination plot.
propriedade de Enrique Bassas, identificado por três exilados como um dos activistas que se reuniram com Posada em Guatemala para a discussão do plano de assassinato.

were forced to flee the country after authorities discovered an assassination plot against them that was linked to their investigation of ties between local politicians
foram forçados a deixar o país depois que as autoridades descobriram uma trama de assassinato contra eles que estava ligada à sua investigação dos laços entre políticos locais

arresting the people on Serbian soil who were involved in the assassination plot and preventing the clandestine shipment of arms
às forças armadas sérvias, a prisão de todos os envolvidos na trama de assassinato que se encontrassem em território sérvio

Rumors of assassination plots are too numerous to ignore.
Os rumores de conspirações de assassinatos são demasiados para ignorarmos.

Rumors of assassination plots are too numerous to ignore.
Rumores de tramas de assassinatos têm sido numerosos para se ignorar.

That they were involved in assassination plots.
Que eles estavam envolvidos em tramas de assassinato.

I have survived numerous assassination plots.
Tenho sobrevivido a inúmeros planos de assassinato.

He has been involved in all these assassination plots.
Esteve envolvido em todos esses planos de atentado.

All of our intel points to assassination plots, but who or why are big unknowns.
Todas as nossas informações apontam para planos de assassinato, mas, quem ou porquê são grandes incógnitas.

Domínguez Atxalandabaso also is accused of helping the FARC coordinate assassination plots against numerous Colombian politicians,
O membro do ETA é também acusado de ajudar as FARC a coordenar planos de assassinatos de inúmeros políticos colombianos,

But the assassination plots and other bloody occurrences began under the administration of Eisenhower and Nixon.
Porém, os planos de assassinato e outros fatos sangrentos começaram sob a administração de Eisenhower e Nixon.

Afraid of intrigues and assassination plots, Emperor Paul I disliked the Winter Palace where he never felt safe.
Com receio das intrigas e das conspirações de assassinato, o Imperador Paulo I não gostava do Palácio de Inverno, onde nunca se sentiu seguro.

mercenary activities such as assassination plots.
atividades mercenárias, tais como planos de assassinato.

I would not have escaped with my life from the hundreds of assassination plots that were hatched against me.
Então, sim, não teria saído vivo das centenas de planos de atentados que elaboraram contra mim.