ASSAYED in Portuguese translation

• dosado
• ensaios
• ensaio

Examples of using Assayed in English and their translations into Portuguese

More recently, those preparations have also been assayed in animal models of cardiovascular, rheumatic and other chronic inflammatory diseases.
Recentemente essas preparações de nanopartículas foram testadas também em modelos animais de doenças inflamatórias cardiovasculares crônicas, doenças reumáticas entre outras.

The pharmacological activity was assayed by the induction of nociception in rats
A atividade farmacológica foi testada por indução de nocicepção em ratos

The rate of macrophages infection caused by l. infantum was assayed in vitro by using glucantime as a reference drug.
A taxa de infecção dos macrófagos infectados com l. infantum foi realizada in vitro e comparada com o glucantime usado como droga de referência.

glycerol were assayed with respect to the maintenance of activity level
glicerol foram testadas quanto à conservação da atividade enzimática

Hemoglobin was assayed in blood samples taken by venous puncture,
A dosagem de hemoglobina foi realizada em amostras de sangue obtidas mediante punção venosa,

This study assayed and compared the antibacterial effect of vegetal extracts on three staphylococcus aureus strains,
Neste trabalho foi testado e comparado o efeito antibacteriano de extratos vegetais sobre três cepas de staphylococcus aureus,

However, urine samples were assayed for antibiotic activity only when delivered within 7 days of the mailing date.
Os testes de atividade antibiótica, porém, eram realizados somente quando recebidos até 7 dias após a postagem.

the armature of the reference column followed dimensional patterns of the pillars Sahb assayed by, as shown in Figures[1],[2],[3] and 4.
a armadura do pilar de referência seguiram os padrões dimensionais dos pilares ensaiados por Sahb, conforme indicado nas Figuras[1],[2],[3] e 4.

Cell viability was assayed from culture of glial cells from rat cortex.
A viabilidade celular foi testada a partir de cultura de células da glia do córtex de rato

The following were assayed: total cholesterol Trinder enzymatic method,
Foram realizadas dosagens de colesterol total método Trinder enzimático,

Finally, assayed the foundation of the criminal protection in the dogmatic
Por fim, examina-se os fundamentos da tutela penal das minorias,

No mutagenic or genotoxic effect has been revealed when thalidomide was assayed in a standard battery of genotoxicity tests.
Nenhum efeito mutagénico ou genotóxico foi registado quando a talidomida foi ensaiada numa bateria padrão de testes de genotoxicidade.

the gene Ml MntH was concordant in 14 50% samples assayed K=0.428, P.
o gene Ml MntH foi concordante em 14 50% amostras testadas K=0,428, P.

It is noteworthy that the study of new species would provide a much more limited number of new structures to be assayed.
Vale ressaltar que o estudo de novas espécies forneceria um número bem mais limitado de novas estruturas para serem testadas.

All of the diagnostic WB samples were then assayed with four other antibody tests.
Todas as amostras de WB diagnósticas eram, então, testadas com outros quatro testes de anticorpos.

and their function assayed on ECs.
e sua função testada em ECs.

The results were positive for both flocks(A and B) assayed by PCR.
Os resultados foram positivos para ambos os lotes(A e B) utilizando-se a técnica de PCR.

each sample was assayed three times.
sendo cada amostra ensaiada em triplicata.

subsequently more an accurate interpretation of DNA quantity in samples assayed.
subsequentemente em interpretação mais exata da quantidade de DNA nas amostras no ensaio.

are not listed among the assayed 44 smoke constituents 4 4.
elementos radioativos e radicais) não constam da lista de 44 componentes que foram testados 4 4.