ATHEMATIC in Portuguese translation

• atemático
• atemática

Examples of using Athematic in English and their translations into Portuguese

Thematic and Athematic.
Temático e Atemático.

For athematic verbs, the present tense stem may be formed through:
Para verbos atemáticos, a raiz do tempo presente pode ser formada por 2 Nenhuma modificação,

In Greek, athematic verbs are a closed class of inherited forms from the parent Indo-European language.
Em grego, verbos atemáticos são uma classe fechada de formas herdadas do pai idioma indo-europeu.

By dividing nouns in thematic and athematic ones, he proposes three thematic vowels:/a, o, e/.
Dividindo os nomes em temáticos e atemáticos, propõe três vogais temáticas:/a, o, e/.

is called athematic.
é chamada de atemática.

Committee of the Regions opinion on the Commission communication entitled‘Towards athematic strategy on the urban environment.
Parecer do Comité das Regiões sobre a comunicação da Comissão intitulada«Para uma estratégia temática sobre ambiente urbano».

whether thematic or athematic(but not semithematic),
se temático ou atemático(mas não semithematic),

Note that the'"athematic experience" is not the experience of the senses,
Note que o"experiência atemática" não é a experiência dos sentidos,

The Thematic inflection probably overshadowed the Athematic and Semithematic ones by Late PIE,
A inflexão Temática provavelmente obscureceu o Atemático e ones de Semithematic em IE III

which would be achieved only by experience athematic, and adds a subjective element,
que seria alcançado apenas pela experiência atemática, e adiciona um elemento subjetivo,

it is formed only after the experience athematic, as an interpretation and expression"inadequate"(in the sense that we will see) of this experience.
ela é formada somente após a experiência atemático, interpretação e expressão como"inadequada"(no sentido de que veremos) desta experiência.

preconscious and athematic.
pré-consciente e atemática.

not based upon the inexistent"transcendental experience or revelation athematic" Rahner.
não com base na"experiência transcendental ou revelação atemática" inexistente Rahner.

it was found that words derived from thematic and athematic bases(it refers to a regular insertion in portuguese)
palavras derivadas de bases temáticas e atemáticas(ao que se refere à inserção de consoante regular no português)

As to the"experiences athematic", the"implicit insights" or"aprioriche", I think that contain a lump of truth
Quanto à s"experiências atemáticos", as"intuições implà citos" ou"aprioriche",

that old athematic forms were remade
aquelas formas atemáticas velhas foram refeitas

in a so-called"pre-conceptual experience athematic", of which the concept would not be dogmatic that a questionable,
mas em um chamado"experiência atemática pré-conceitual", dos quais o conceito não seria dogmático que uma questionável,

in a"transcendental" and"athematic" way.
e«atemática».

provides the conception of man and his destiny as self-understanding in athematic emotional situation
seu destino como auto-compreensão em situação emocional atemática e compreensão pré-histórica de si mesmo

words derived from nominal basis(divided into thematic and athematic words);(ii) words derived from verbal basis;
palavras derivadas de base nominal( divididas em temáticas e atemáticas);( ii) palavras derivadas de base verbal;