Examples of using Automatically recognized in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
the pumps are automatically recognized by the system.
e todas são reconhecidas automaticamente pelo sistema.Printed and handwritten text will be automatically recognized(using OCR),
O texto impresso e escrito à mão será reconhecido automaticamente(através de OCR) para que possa procurar,it should be noted that foreign qualifications are not automatically recognized in Brazil.
é preciso considerar que nenhum diploma estrangeiro é reconhecido automaticamente no Brasil.the T80- DRIVECLUB Edition is automatically recognized by the console.
o T80- DRIVECLUB Edition, é reconhecido automaticamente pela consola.you can login and be automatically recognized.
pode se identificar e ser reconhecido automaticamente.Once installed, the peristaltic pump is automatically recognized by the Abbemat Performance Plus Line refractometers Plug and Play.
Uma vez instalada, a bomba peristáltica é automaticamente reconhecida pelos refratômetros da linha Abbemat Performance Plus Line Plug and Play.The device is automatically recognized by the operating system
O dispositivo é automaticamente reconhecido pelo sistema operacionalEmoticons and links are automatically recognized now in the game chat.
Ícons de Emoções e Links são, agora, automaticamente reconhecidos na caixa de diálogos do espaço do jogo chat.The new inserted controller is automatically recognized and receives the whole online configuration and parameterization from the operating controller,
O novo controlador inserido é automaticamente reconhecido, recebendo toda a configuração e parametrizações online do controlador em operação,Anyone in the Nightwatch is automatically recognized… as working in the best interests of Earth.
Qualquer membro dos Nightwatch é automaticamente reconhecido… como estando a trabalhar pelos melhores interesses da Terra.I never cease to be amazed when I hear that something as simple as a driving licence is not always automatically recognized throughout the Union, without additional formalities.
Fico sempre assombrado quando ouço dizer que uma coisa tão banal como uma carta de condução nem sempre é automaticamente reconhecida, sem mais formalidades, em toda a União.external hard drives are both automatically recognized.
discos rígidos externos são automaticamente reconhecidos.In practice, the current situation means that a decision on divorce in one Member State is not automatically recognized in another Member State.
Na prática, na situação actual, uma decisão em matéria matrimonial num Estado-Membro não é automaticamente reconhecida noutro Estado-Membro.you can see genuine Data Traveler usb sticks automatically recognized as KINGSTON, while the inferior product is a removable disk.
você pode ver genuína Data Traveler usb sticks automaticamente reconhecido como KINGSTON, enquanto o produto inferior é um disco removível.Unicode and UTF-8 files that are saved with the byte-order mark prefix are automatically recognized, regardless of the value for this attribute.
Os ficheiros Unicode e UTF-8 guardados com o prefixo byte order mark são automaticamente reconhecidos, independentemente do valor deste atributo.inductance and resistance are automatically recognized.
indutância e resistência são automaticamente reconhecidas.Each module is automatically recognized by the software and recorded in the log file.
Cada módulo tem um comprimento de onda diferente e é reconhecido automaticamente pelo software e gravado no arquivo de log.Play sensor is connected to the Excellence titrator, it is automatically recognized and ready for use.
Play the controller is automatically recognized by the video game console,
o controlador é reconhecido automaticamente pela consola de videojogos,Many tertiary courses done in New Zealand are not automatically recognized in other countries and may required approval by the professional bodies to be recognized
Muitos cursos terciários efetuados na Nova Zelândia não são reconhecidos automaticamente no Brasil, e necessitam de aprovação dos órgãos competentes para o profissional ser 
