AVERAGE QUANTITY in Portuguese translation

• quantidade média
• média das quantidades
• quantitativo médio

Examples of using Average quantity in English and their translations into Portuguese

The average quantity of each mineral substance
Quantidade média de cada substância mineral

threshold overruns shall be calculated by comparing the threshold with the average quantity processed with aid under this Regulation over the three marketing years
a superação de um limiar é calculada por comparação desse limiar com a média das quantidades transformadas com ajuda no âmbito do presente regulamento durante as três campanhas,

The workload of the nursing care unit is obtained through the product of the daily average quantity of assisted patients/clients,
A carga de trabalho da unidade de assistência de enfermagem é obtida por meio do produto da quantidade média diária de pacientes/clientes assistidos,

follow-on formulae, the average quantity of each mineral substance
fórmulas de transição, a quantidade média de cada substância mineral

No 2201/96 provides that processing threshold overruns are to be calculated by comparing the threshold with the average quantity processed with aid over the three marketing years preceding that for which aid must be set.
no n.o 2 do seu artigo 5. o, que a superação de um limiar de transformação é calculada por comparação desse limiar com a média das quantidades transformadas com ajuda durante as três campanhas anteriores àquela em relação à qual deve ser fixada a ajuda.

NUR were related to a higher variation in the average quantity of professionals and/or the quantity of assisted patients.
BER estavam relacionadas a uma maior variação no quantitativo médio de profissionais e/ou no quantitativo de pacientes assistidos.

the total quantity of wine normally produced shall for each administrative unit be the average quantity produced during the wine years.
castas destinadas a outra utilização, a quantidade total normalmente vinificada é igual à média das quantidades vinificadas no decorrer das campanhas vitícolas.

The average quantities of all drugs used in groups 1 4 were similar.
As quantidades médias de todas as medicações usados nos grupos 1 a 4 foram semelhantes.

Averaged quantity of contrast used was 27.87± 39.98 mL,
A quantidade média de contraste utilizada foi de 27,87±39,98 mL, sendo

the apportionment shall be on the basis of the average quantities produced in compliance with minimum prices during the 1997/1998 and 1998/1999 marketing years.
a repartição é efectuada em função da média das quantidades produzidas que tenham respeitado o preço mínimo durante as campanhas de 1997/1998 e 1998/1999.

Ii in the case of peaches and pears, on the average quantities for which aid was actually paid during the 2004/05 and 2005/06 marketing years;
Ii no respeitante aos pêssegos e às peras, com base na média das quantidades objecto do pagamento de ajudas nas campanhas de comercialização de 2004-2005 e 2005-2006.

Can handle smaller than average quantities and provide secondary operations,
Pode lidar com menor do que quantidades médias e fornecer operações secundárias,

The average quantities used for each medication hypnotic/ opioids for surgery when they were recorded is shown in Table 3.
As quantidades médias utilizadas de cada medicação hipnótica/opioide nas cirurgias quando as mesmas estavam registradas estão descritas na Tabela 3.

The description of the transition from integrability to non-integrability is made using scaling functions for average quantities in the phase space along the chaotic sea.
A descrição da transição de integrabilidade para não integrabilidade é feita utilizando funções de escala para as quantidades médias no espaço de fases ao longo do mar de caos.

rewriting the model in terms of average quantities.
reescrevendo o modelo em termos de quantidades médias.

allow calculation of average quantities.
permitir o cálculo das quantidades médias.

is applied to individuals rather than considered as an averaged quantity over populations.
é aplicada a indivíduos ao invés de ser considerada como uma quantidade média sobre as populações.

For the purposes of calculating the average quantities delivered for processing,
Para o cálculo da média das quantidades entregues para transformação,

The average quantities of tomatoes delivered for processing with aid during the 2001/02
A média das quantidades de tomates entregues para transformação nas duas campanhas 2001/2002

For the 2006/07 marketing year, on a comparison between the national processing threshold and the average quantities processed with aid during the two marketing years
No que se refere à campanha de comercialização de 2006/2007, com base numa comparação entre o limiar nacional de transformação e a média das quantidades transformadas com ajuda durante as duas campanhas de comercialização