BAREFOOTED in Portuguese translation

• descalço
• descalços
• descalça
• descalças

Examples of using Barefooted in English and their translations into Portuguese

made me walk barefooted in Lisbon and dance, remember?
fizeste-me andar descalça por Lisboa e dançar, lembras-te?

The La Popa Convent is the site of the Barefooted Augustinian Recollet Priest's Convent that was built in 1607.
O Convento La Popa é o site do Convento o Padre Recollet Descalços agostiniano de que foi construído em 1607.

Johnny once told me about an amazing girl… who hit a bottle off the hood of a car… barefooted from twenty yards out.
O Johnny uma vez contou-me sobre uma rapariga fantástica… Que acertou numa garrafa que estava em cima de um capô… Descalça, a 18 metros de distância.

I still needed to exercise… so I tried exercising barefooted… which really hurt the bottom of my feet, running on the treadmill.
continuava a precisar de exercício, por isso tentei fazê-lo descalça, o que me magoou a sola do pé ao correr na passadeira.

Doña Gregoria had to walk, barefooted, for at least an hour through mountainous terrain to get to the house where her group met… twice each week.
Dona Gregória devia caminhar, descalça, pelo menos uma hora através das montanhas para chegar à casa onde se reunia o grupo; este se reunia duas vezes por semana. Ela não desanimou.

and she comes barefooted.
e ela vem descalça.

Height was determined with the participant barefooted, using a tape measure fixed to a wall
A estatura foi medida com o indivíduo sem calçados, utilizando-se fita métrica fixada à parede da casa

If they are forgiven by our people, the barefooted Afghan people,
Se eles estão perdoados pelo nosso povo, pela escória do povo afegão,

cooked sardines taste even more amazing as you sit barefooted on the sand.
cozidos gosto ainda mais surpreendente quando se sentar com os pés descalços na areia.

Weight measures were obtained with barefooted individuals wearing light clothes and standing on a Tanita electronic scale with 200 g precision; height was measured
Medidas de peso foram obtidas com indivíduos descalços, trajando roupas leves em balança eletrônica com precisão de 200 g marca Tanita; a altura foi medida com estadiômetro portátil,

with shoes- or barefooted, feeling the land that is ours at that time-,
calçados- ou descalços, sentido o chão que naqueles momentos nos pertence-,

And you touched every inch of it with the palms of your hands to ensure that the land was clear of all thorns because Swami walks barefooted and you didn't want the thorns to trouble Him.
E você tocou cada centímetro dela com as palmas das suas mãos para garantir que a terra estava isenta de todos os espinhos, pois Swami anda descalço e você não quer que os espinhos O perturbem.

wounded and barefooted, trying to understand the chaos around them,
de pés feridos e descalços, tentando entender o caos que os rodeia,

walking barefooted, eating frozen foods,
ficar descalço, comer alimentos gelados,

And she went around barefooted, played with the Hawaiian kids,
Ela costumava andar descalça, brincava com as crianças havaianas.

speaking diverse languages, barefooted, having in common the search for the sun,
falando diversas línguas e descalços, tendo em comum a procura pelo sol,

the people were barefooted and in an orthostatic position,
as pessoas estavam descalças e em posição ortostática,

children in uniform or barefooted in colonial streets,
crianças de uniforme ou descalças nas ruas de atmosfera colonial,

At that time, Porto was a city filled with"oxcarts and barefooted people, and most of the population didn't even have a bathroom," explains José Fernandes,
Nessa altura, o Porto era uma cidade ilustrada por"carros de bois e pessoas descalças, onde a maioria da população não tinha sequer casa de banho",

crowns of sisal encircling the head and barefooted.
com uma coroa de sisal circundando a cabeça e descalças.