BE SYNONYMOUS in Portuguese translation

• ser sinônimo
• ser sinónimo
• ser sinônimos

Examples of using Be synonymous in English and their translations into Portuguese

can be synonymous: electric shock,
podem ser sinônimas: choque elétrico,

Mr President, Mr President of the Commission, we are agreed that the EU should no longer be synonymous with rubbish and poison being found in foodstuffs.
Senhor Presidente, Senhor Presidente da Comissão, estamos de acordo quanto ao facto de a União Europeia ter de deixar de ser sinónimo de refugo e de tóxicos nos produtos alimentares.

Frailty can be synonymous with disability or dependence in activities of daily life,
Fragilidade pode ser sinônimo de incapacidade ou dependência para realização de atividades da vida diária,

Ignorance" may be synonymous with uncertainty or lack of knowledge,
Ignorância” pode ser sinônimo de incerteza ou falta de conhecimento,

The railways, of course, cannot be synonymous with long-distance transport as they were in the nineteenth century,
É óbvio que os caminhos-de-ferro não poderão ser sinónimo de transporte de longa distância, como foram no século XIX,

that restructuring must not be synonymous with social decline
as reestruturações não devem ser sinónimo de recuos sociais

may be synonymous of less protection factor against stress
pode ser sinônimo de menos fatores de proteção contra o estresse

opening it up to competition should be synonymous with increased employment.
a abertura à concorrência deverá ser sinónimo de empregos suplementares nos portos.

your contract can not be synonymous with public funds embezzlement.
sua contratação não pode ser sinônimo de malversação de recursos públicos.

we fear that the birth of the first truly supranational institution of the European Union may be synonymous with a decline in democracy.
tememos que o nascimento da primeira instituição verdadeiramente supranacional da União Europeia seja sinónimo de um recuo da democracia.

This physiological anxiety can be synonymous with low anxiety that in a specific moment,
Essa ansiedade fisiológica pode ser sinônimo de baixa ansiedade que, em um momento pontual,

in low-income countries, primary care would be synonymous with low-tech, non-professional care for the rural poor who cannot afford any better.
em países de baixo rendimento os cuidados primários à saúde sejam sinônimo de cuidados não profissionais, com tecnologia pouco diferenciada para os pobres de zonas rurais que não podem se dar ao luxo de ter melhor.

tone can be synonymous of note, or it can also mean a difference of pitches between notes
tom pode ser sinônimo de nota, ou significar uma diferença de alturas entre notas ou ainda uma escala

Because we believe that public spaces should be synonymous with political spaces,
Além disso, por entendermos que os espaços públicos deveriam ser sinônimos de espaços políticos,

may be synonymous with"divine", although it is true that not everything that is absolute is divine,
pode ser sinônimo de" divino", embora seja verdade que nem tudo o que é absoluto é divino,

The word is synonymous with chort.
A palavra é sinônima de"chort.

These colours are synonymous with, and representative of, Gold Coast.
Essas cores são sinônimas e representativas da Gold Coast.

Is synonymous with poverty, racism,
É sinônimo de pobreza, racismo,

The word'cyanide' is synonymous with'death.
A palavra"cianeto” é sinónimo de"morte”.

Drugs are synonymous with the Golden Triangle.
As drogas são sinónimo do"Triângulo Dourado.