BOTH COMPUTERS in Portuguese translation

• ambos os computadores

Examples of using Both computers in English and their translations into Portuguese

You cannot connect to a remote computer if both computers are members of a workgroup.
Você não poderá se conectar a um computador remoto se os dois computadores forem membros de um grupo de trabalho.

At the very beginning, let's turn off the FIREWALL program if it is active on both computers.
No início, vamos desligar o programa FIREWALL, se ele estiver ativo nos dois computadores.

It is necessary to have the client installed and active on both computers to be able to establish a connection.
É necessário que o cliente esteja instalado e ativo nos dois computadores para estabelecer a conexão. Jaydy Souza.

we can share both computers and computer code," affirms Antonelli.
podemos compartilhar tanto os computadores quanto os códigos computacionais", afirma Antonelli.

In order for this communication to take place both computers must exchange digital keys.
Para esta comunicação poder ser efectuada, é necessário que os dois computadores troquem chaves digitais.

You can remotely administer a computer running Telnet Server using the tlntadmn commands if both computers are running Windows XP.
Você pode administrar remotamente um computador que esteja executando o servidor Telnet usando os comandos tlntadmn se os dois computadores estiverem executando o Windows XP.

do not see both computers as in"Third Way",
não vir os dois computadores como na"Terceira Via",

connect the both computers over network, start the Mac computer with the R-Studio Agent Emergency Startup disk,
ligue os dois computadores pela rede, inicie o computador Mac com o disco de arranque R-Studio Agent Emergency

which means that both computers and people can move this object to anywhere within this little 3D space.
o que significa que tanto computadores como pessoas podem mover este objeto para qualquer lugar dentro deste pequeno espaço 3D.

Aquinas offers both Computer Information Systems(C.I.S.) and Management Information Systems(M.I.S.) majors.
Aquino oferece Sistemas tanto para computadores de Informação(CEI) e Sistemas de Informações Gerenciais(MIS) majors.

These connections are set up with help from a third computer that both computers can reach.
Estas conexões são feitar com um terceiro equipamento que ambos os computadores conseguem acessar, chamado de supernode.

By and large it is most convenient to have both computers.
Em geral é o mais conveniente ter ambos os computadores.

Make sure both computers are connected via FireWire or ThunderBolt before starting.
Certifique-se de que ambos os computadores estão ligados através de FireWire ou ThunderBolt.

Drag the files you need on both computers to the Memopal Sync folder.
Arraste os arquivos que necessita em ambos os computadores na pasta do Memopal Sync e eles serão sincronizados imediatamente.

The new system Windows will be a universal Available both computers as well as mobile.
O novo sistema Windows será universal Ambos disponíveis informática e para móvel.

You're signed in to the Dropbox desktop app with the same Dropbox account on both computers.
Você está conectado no aplicativo do Dropbox para desktop com o mesmo login em ambos os computadores.

It is better if names of the working groups in both computers coincide, and names of computers- no.
É melhor se os nomes dos grupos de trabalho tanto em computadores coincidirem, como nos nomes de computadores não fazem.

The above is just some of the ways to fix the most common connectivity issues on both computers and your phone.
A descrição acima é apenas algumas das as formas de corrigir os problemas de conectividade mais comuns em ambos os computadores e seu telefone.

NTLM is the authentication protocol for two computers where one or both computers are running Windows NT 4.0
O NTLM é o protocolo de autenticação para dois computadores em que um ou ambos os computadores estão executando o Windows NT 4.0

network payments of both computers also the router(router) is required.
os pagamentos de rede de ambos os computadores também o encaminhador(encaminhador) se necessita.