BOTH STUDY GROUPS in Portuguese translation

• ambos os grupos de estudo
• ambos os grupos estudados

Examples of using Both study groups in English and their translations into Portuguese

a median lower than 24 hours was identified in both study groups, with a maximum of 216.4 hours in the VUSG
de permanência dos cateteres, identificou-se mediana menor que 24 horas nos dois grupos de estudo, com máximo de 216,4 horas no GUSV

Both study groups FTVIA and FK were selected from two different research projects.
Os dois grupos de estudo FTVIA e FK foram formados a partir de dois projetos de pesquisa distintos,

the results showed an improvement in urinary incontinence in both study groups.
os resultados mostraram melhora da incontinência urinária nos dois grupos de estudo.

of the twelve question-specific scores in both study groups did not differ significantly p>
dos doze escores específicos por questão, nos dois grupos de estudo, não diferiam significantemente p>

with worse performance of both study groups in relation to their respective controls.
com pior desempenho de ambos os grupos pesquisa, em relação a seus respectivos grupos controle, conforme se esperava.

incidence of pulmonary hemorrhage and pneumothorax in both study groups.
por uma comparável ocorrência de hemorragia pulmonar e de pneumotórax em ambos grupos de estudo.

However, when the variations in these parameteres are analyzed in both study groups, we verify that they were not associated with clinical differences between the groups,
No entanto, quando se analisa a variação desses parâmetros nos dois grupos estudados, constata se que não foram associados a diferenças clínicas entre eles,

such as nausea and sedation, in both study groups, although patients who received intravenous opioids had more severe sedation.
náusea e sedação, nos dois grupos de estudo, apesar dos pacientes que receberam o opióide por via venosa apresentarem sedação mais intensa.

use of fixed drug for postoperative pain in both study groups- TPVB
uso de medicamento fixo contra a dor pós-operatória em ambos os grupos de estudos- BPT

Y. The post-challenge rSBA-group C GMT was similar in both study groups, indicating that Nimenrix induces an analogous immune memory to group C as the licensed MenC-CRM vaccine Table 7.
o serogrupo C após a dose de carga, foi semelhante em ambos os grupos do estudo, indicando que Nimenrix induz uma memória imunológica para o serogrupo C análoga à da vacina MenC-CRM registada Tabela 7.

Other embolic events had similar incidence rates in both studied groups.
Outros eventos embólicos tiveram taxas similares de incidência em ambos os grupos estudados.

In the analysis of electroglottographic wave type according to Titze, for both studied groups 100% of the subjects had peak skewing wave types.
Na análise do tipo de onda eletroglotográfica, segundo Titze, para ambos os grupos estudados, os valores percentuais encontrados foram de 100% do tipo de onda pico inclinado.

The excessive weight was the most common nutritional diagnosis in both studied groups, being obesity more frequent in SAP group..
O excesso de peso, assim, foi o diagnóstico nutricional que mais ocorreu em ambos os grupos estudados, sendo a obesidade mais frequente no grupo PAS.

In both studied groups, the final outcomes analyzed were clinical improvement of hyperhidrosis
Em ambos grupos estudados, os resultados finais analisados foram melhora clínica da hiperidrose

The time-related HR variation for both studied groups may be noted in figure 1.
A variação da FC, em relação aos momentos, nos dois grupos estudados podem ser observados na figura 1.

However, it is important to note that the levels of Hb from both studied groups did not follow the increase in Hb levels observed in the CDC curve from the 7th month,
Entretanto, ressalta-se que os níveis de Hb de ambos os grupos estudados não acompanharam o aumento dos níveis de Hb observados na curva do CDC a partir do 7º mês, nem da curva de Szarfarc et

suggesting that there is no imbalance between these muscles in both studied groups.
sugerindo não haver desequilíbrios entre esses músculos em ambos os grupos estudados.

with self-reported pain in both studied groups.
havendo autorrelato de dor em ambos os grupos estudados.

the practice accomplished by both studied groups.
práticas realizados por ambos os grupos estudados.

leisure also obtained the second worst mean score for the environment domain for both studied groups: Women doing domestic work
lazer também obteve o segundo pior escore médio do domínio meio ambiente para ambos os grupos estudados: mulheres com trabalho doméstico